Absence as a Presence

Ausência como presença

Absence as a Presence

Mar sem saída abertoOpen dead end sea
Nada me chamando para velejarNothing calling me to sail
Sempre poderia afundar em vezCould always sink instead

Eu penso onde estiveI think of where I’ve been
E parece ser um sonhoAnd it seems to be a dream
Da cabeça de outra pessoaFrom someone else’s head

Terreno falso balançando sob mimFalse ground swaying beneath me
Outro dia eu acordo só para respirarAnother day I wake up just to breathe
Estou ausenteI’m absent

Por frações de um sentimentoFor fractions of a feeling
Eu aceno a tempestadeI beckon the storm
A luta ainda é a única coisa que eu seiThe fight is still the only thing I know

Então eu continuo acreditandoSo I keep on believing
Eu tenho isso sob controleI’ve got this under control
No céu tem um tetoIn the sky there’s a ceiling
Isso me esmaga onde quer que eu váThat crushes me wherever I go

Acho que vou continuarGuess I’ll keep moving on
Pois dentro do fogo cresceFor within the fire grows
Na fumaça há uma músicaIn the smoke there’s a song
Isso me chama onde quer que eu váThat calls to me wherever I go

Você nunca vai se sentir em casaYou’ll never feel at home
É um lugar que você nunca vai conhecerIt’s a place you’re never gonna know

Em sonhos recuperadosIn recovered dreams
No mundo em que acreditamosIn the world that we believed
InesquecívelUnforgettable

No sol da meia noiteIn the midnight Sun
Dois amantes lutando para respirarTwo lovers struggling to breathe
Sob seu próprio pesoUnder their own weight

Eu tenho isso sob controleI’ve got this under control