velita

Vela

velita

Faz tempo que você não me dava atençãoHacia tiempo que ya no me prestaba atención
Me deixou um pouco de lado, tão perto e tão longe de mimMe tenía un poco olvidado, tan cerca y tan lejos de mí
Que besteira, esperar que fosse só coincidênciaVaya tontería, esperar que sea la casualidad
Que você trouxesse pra mim a sorte, você foi mais ousadaQue me trajese a ti a mi vida, por suerte fuiste más atrevida

Quando você fala no meu ouvidoCuando me hablas al oído
Fico cheio de frio na barriga até a minha vozSe me llena de nuditos hasta mi voz
São esses olhinhosSon esos ojitos
Que me fazem prometer queQue me hacen prometerte que

Nunca vou apagar, essa vela que você acendeuNunca apagaré, esa velita que tú encendiste
Você chegou pra queimar todos os fantasmas na camaLlegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama
Não esperou nem a madrugadaNo esperaste ni a la madrugada
Me eletrizei, correndo a mil por hora pela sua peleMe electrocuté, corriendo a mil por hora por tu piel
O que temos vai durar mais que só um fim de semanaLo nuestro durará más que solo un fin de semana
Mas se algum dia isso acabarPero si algún día esto se acaba
Que essa vela não se apagueQue no se apague esa velita

Quem diria que você abriria minha porta fechadaQuien me diría que abrirías tú mi puerta cerrada
Sem uma palavra, com um abracadabraCon ninguna palabra, con un abracadabra
Cada noite agora é como uma viagem sem mapaCada noche ahora se siente como un viaje sin mapa
Sem regras nem capas, são suas mãos que me guiamSin reglas ni capas, son tus manos que me guían

Quando você fala no meu ouvidoCuando me hablas al oído
Fico cheio de frio na barriga até a minha vozSe me llena de nuditos hasta mi voz
São esses olhinhosSon esos ojitos
Que me fazem prometer queQue me hacen prometerte que

Nunca vou apagar, essa vela que você acendeuNunca apagaré, esa velita que tú encendiste
Você chegou pra queimar todos os fantasmas na camaLlegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama
Não esperou nem a madrugadaNo esperaste ni a la madrugada
Me eletrizei, correndo a mil por hora pela sua peleMe electrocuté, corriendo a mil por hora por tu piel
O que temos vai durar mais que só um fim de semanaLo nuestro durará más que solo un fin de semana
Mas se algum dia isso acabarPero si algún día esto se acaba
Que essa vela não se apagueQue no se apague esa velita