The River Is Rising

O Rio Está Subindo

The River Is Rising

"Eu ouço a chuva já"" i hear the rain already "

Eu ouço enquanto durmo, eu ouço todo diaI hear it in my sleep, i hear it everyday
Eu ouço como um fio que se entrelaça no que os heróis dizemI hear it like a strand that's woven into what the heroes say
Eu ouço nas ruas, eu ouço na estradaI hear it on the streets, i hear it on the road
Eu ouço nas pedras silenciosas, esperando onde as águas já correramI hear it in the silent, waiting rocks where the waters once flowed

E o rio está subindo - o rio está subindoAnd the river is risin' - the river is risin'
O rio está subindo e mal começou a choverThe river is risin' and it's barely beginnin' to rain

Eu vejo nos sinais, eu vejo nos temposI see it in the signs, i see it in the times
Eu vejo nas palavras abertas e espalhadas entre as linhasI see it in the open words and scattered in between the lines
Eu vejo no livro, me disseram que está escrito nas estrelasI see it in the book, i'm told it's written in the stars
É a luz esfumaçada que brilha dos olhos que encaram atrás das gradesIt's the smoky light that shines from eyes starin' out behind the bars

Algumas pessoas correndo do trem lentoSome people runnin' from the slow train
Algumas pessoas correndo da nuvemSome people runnin' from the cloud
Algumas pessoas se escondendo do velho na estradaSome people hidin' from the old man down the road
Algumas pessoas se escondendo na multidãoSome people hidin' in the crowd
Mas as margens não podem te proteger, não, você não pode escapar da enchenteBut the banks cannot protect you, no, you can't outrun the flood
Porque vem das profundezas de você, é, está correndo no seu sangue"Coz it's comin' from the depths of you, yeah, it's runnin' in your blood