The Carpenter

A Carpenter

The Carpenter

O Senhor mostrou-me david, chamado de campo,
The lord showed me david, called from the field,
De levando a sua ovelha, uma espada para exercer,
From leading his sheep, a sword to wield,
Para levantar um povo cuja carga era difícil
To lift up a people whose burden was hard
E para andar no caminho de Deus.
And to walk in the way of god.

Mas eu sou um carpinteiro,
But i am a carpenter,
Eu sou um operário nesta cidade,
I am a workman in this town,
Eu sou um homem que vive aqui, mas minha hora está chegando perto.
I am a man who lives here, but my time is coming around.

A visão que eu vi,
A vision i've seen,
Uma lição que eu aprendi,
A lesson i've learned,
Um caminho é antes de mim,
A path is before me,
A temporada se transformou,
A season has turned,
E isto vos tenho conhecido a partir da abertura dos meus olhos;
And this have i known from the opening of my eyes;
A semente tem que morrer para a vida.
A seed has to die to be life.

Mas eu sou um carpinteiro,
But i am a carpenter,
Eu sou um operário nesta cidade,
I am a workman in this town,
Eu sou um homem que vive aqui, mas minha hora está chegando perto.
I am a man who lives here, but my time is coming around.

Pai,
Father,
Quanto tempo o pai?
How long father?

Minha mãe eu vou sair,
My mother i'll leave,
Minha loja i deve embarcar,
My shop i shall board,
Os fios da minha alma tecer firmemente em um cordão,
The strands of my soul weave tightly in a cord,
E Pai, eu oro para que não um serão perdidos,
And father, i pray that not one shall be lost,
Sim, para eles, na alegria eu vou pagar o custo.
Yes, for them, in joy i'll pay the cost.

Não é mais um carpinteiro,
No longer a carpenter,
Não é mais um operário nesta cidade,
No longer a workman in this town,
Não mais um homem que vive aqui, e minha casa não é por este motivo,
No longer a man living here, and my home is not on this ground,
Não é mais um carpinteiro,
No longer a carpenter,
Não é mais um operário nesta cidade,
No longer a workman in this town,
Não mais um homem que vive aqui, e minha casa não é com esse fundamento.
No longer a man living here, and my home is not on this ground.