Five and Dimes and Petty Crimes

Cinco, Dez e Crimes Pequenos

Five and Dimes and Petty Crimes

Eu fui até a loja de cinco e dez--pra cometer um crime pequenoI walked down to the five and dime--to commit myself a petty crime
Enquanto a caixa começava a flertar--eu corri pela rua com uma camisa roubadaAs the check out girl started to flirt--I ran up the street with a stolen shirt
Ela me perseguiu por sete quarteirões inteirosSo she chased me seven blocks all the way
Então disse "vamos almoçar, eu nunca gostei desse trabalho mesmo"Then said "lets go out to lunch, I never liked that job anyway"
No restaurante chique ela precisava de emoçãoA the high class restaurant she needed a thrill
Então saímos sem pagar a contaSo we ran out without payin' the bill
Naquele dia roubamos tantos bancos, até dissemos aos caixas "OBRIGADO!"That day we robbed so many banks, we even told the tellers "THANKS!"
Então ela disse, "Sou uma boa católica--E você?"Then she said, "I'm a good Catholic--How 'bout you?"
Eu respondi, "SE VOCÊ É BOA, O QUE OS MAUS FAZEM?"I said, "IF YOU"RE GOOD, WHAT DO THE BAD ONES DO?"
Então começamos a brigar sobre Deus e as naçõesThen we got in a fight over God and the nations
E ela me levou direto para a delegaciaAnd she drove me straight to the police station
Policiais... Pegos... Como Está Você?Cops...Busted...Como Esta Usted?
Ela disse ao sargento que tinha sido sequestrada por mimShe told the sargeant that she had been kidnapped by me
Aqueles policiais me prenderam, então fui para a cela e adormeciThose cops had me trapped so I went to my cell and I fell asleep
Enquanto ela se apaixonava pelo sargento, de verdadeWhile she fell in love with the sergeant, deep
E eu peguei vinte anos por crimes pequenosAnd I got twenty years for the petty crimes
E ela voltou com minha camisa para a loja de cinco e dezAnd she walked with my shirt back to the five and dime