Ce Qu'il Reste De Toi

O Que Sobrou de Você

Ce Qu'il Reste De Toi

O que sobrou de você, uma imagem imprecisa, um cheiro no meu lençol, uma manchaCe qu'il reste de toi, une image imprécise, une odeur sur mon drap, une tâche
na minha camisa, uma foto perdida em um estranho vazio, os desvios na sua rua,sur ma chemise , une photo perdue dans un étrange vide des détours dans ta rue,
um camiseta, algumas rugas.un t-shirt, quelques rides.

O que sobrou de você, um dia de fevereiro, um frio invisível, memórias paraCe qu'il reste de toi, un jour de février, un invisible froid, des souvenirs à
organizar, seu calor na areia, batalhas na neve, um sentimentotrier, ta chaleur sur le sable, des batailles dans la neige, un sentiment
culpado, minha alma que te protege.coupable, mon âme qui te protège.

Eu coloco medos em me recuperar, mais que barulhos, quilômetros, eu percoJe mets des peurs à m'en remettre, plus que des bruits, des kilomètres, j'égare
um pouco do que sobrou de mim, no meio do que sobrou de você, eu perco um poucoun peu ce qu'il reste de moi, au milieu de ce qu'il reste de toi, j'égare un peu
do que sobrou de mim no meio do que sobrou de você.ce qu'il reste de moi au milieu de ce qu'il reste de toi.

O que sobrou de você, um olhar sobre essa ponte, um barco que vai embora para umCe qu'il reste de toi, un regard sur ce pont, un bateau qui s'en va vers un
outro horizonte, um pobre dia de chuva, sozinhos como bancos de praça, o som doautre horizon, un pauvre jour de pluie, seuls comme des bancs publics, le son de
nosso tédio nas más acústicas.notre ennui aux mauvaises acoustiques.

O que sobrou de você, uma ausência tão longa que ri de mim, uma dança eterna,Ce qu'il reste de toi, une si longue absence qui se moque de moi, une éternelle
um começo de utopia, o caos da sua pele no inferno das minhas noites, odanse, un début d'utopie, le chaos de ta peau dans l'enfer de mes nuits, le
sono em pedaços.sommeil en morceaux.

Eu coloco medos em me recuperar, mais que barulhos, quilômetros, eu percoJe mets des peurs à m'en remettre, plus que des bruits, des kilomètres, j'égare
um pouco do que sobrou de mim, no meio do que sobrou de você, eu perco um poucoun peu ce qu'il reste de moi, au milieu de ce qu'il reste de toi, j'égare un peu
do que sobrou de mim no meio do que sobrou de você.ce qu'il reste de moi au milieu de ce qu'il reste de toi.

O que sobrou de você, um como, um porquê.Ce qu'il reste de toi, un comment, un pourquoi.

Eu coloco medos em me recuperar, mais que barulhos, quilômetros, eu percoJe mets des peurs à m'en remettre, plus que des bruits, des kilomètres, j'égare
um pouco do que sobrou de mim, no meio do que sobrou de você, eu perco um poucoun peu ce qu'il reste de moi, au milieu de ce qu'il reste de toi, j'égare un peu
do que sobrou de mim no meio do que sobrou de você.ce qu'il reste de moi au milieu de ce qu'il reste de toi.

Eu me odeio por me apegar a isso... e meu coração fica um pouco com você..Je me déteste à m'accrocher à ça...et mon coeur reste un peu à toi..