Mon Repère

MInha Marca

Mon Repère

Perdido no fundo das minhas viagensPaumé au fond de mes voyages
Entre minhas pistas de aterrissagemEntre mes pistes d'atterrissages
A única coisa que eu me importo, é vocêLa seule chose que je garde, c'est toi

Vi auroras, tempestadesJ'ai vu des aurores, des orages
Sirenes tomando de refénsDes sirènes qui prennent en otage
A única coisa que salvo, é você, é vocêLa seule chose que je garde, c'est toi, c'est toi

Você é minha força e minha marcaTu es ma force et mon repère
Minha atmosfera no escuroMon atmosphère dans la nuit noire
Você é minha casca e minha terraTu es mon écorce et ma terre
Meu mundo, minha torre de marfimMon univers, ma tour d'ivoire
Toda a minha vida e minha esperançaMa vie entière et mon espoir
Minha vida inteiraMa vie entière

Tenho admirado paisagensJ'ai admiré des paysages
E tesouros que não têm idadeEt des trésors qui n'ont pas d'age
A única coisa que me importa, é vocêLa seul chose que je garde, c'est toi

Conheço o Éden e suas curvasJe sais l'Eden et ses virages
Tenho virado tantas páginasJ'en ai tellement tourné des pages
A única coisa que me importa é você, é vocêLa seul chose que je garde c'est toi, c'est toi

Você é minha força e minha marcaTu es ma force et mon repère
Minha atmosfera na escuridãoMon atmosphère dans la nuit noire
Você é minha casca e minha terraTu es mon écorce et ma terre
Meu mundo, minha torre de marfimMon univers, ma tour d'ivoire
Toda a minha vida e minha esperançaMa vie entière et mon espoir
Minha vida inteiraMa vie entière

Podem oferecer-me todas miragensOn peut m'offrir tout les mirages
Para mim, você vale muito maisPour moi, tu vaux bien d'avantage
A única coisa que me importa é você, vocêLa seul chose que je garde c'est toi, toi

Você é minha força e minha marcaTu es ma force et mon repère
Minha atmosfera no escuroMon atmosphère dans la nuit noire
Você é minha casca e minha terraTu es mon écorce et ma terre
Meu mundo, minha torre de marfimMon univers, ma tour d'ivoire
Toda a minha vida e minha esperançaMa vie entière et mon espoir
Meu mistério, a minha estóriaMon mystère, mon histoire