Timide

Timidez

Timide

Eu penso muito em você sem te dizerJe pense souvent à vous sans vous le dire
Oh sim, eu penso tanto que tô tendo dificuldade pra dormirOh oui j'y pense tellement que j'ai du mal à dormir
Minha solidão me xinga por nem ao menos te escreverMa solitude m'engueule de ne même pas vous écrire
Meus hábitos me culpam, eles queriam tanto ir emboraMes habitudes m'en veulent, elles auraient tant voulu partir

E eu deveria e eu poderia pelo menos tentar te sorrirEt j'aurais dû et j'aurais pu au moins tenter de vous sourire
E eu deveria se eu soubesse, mas meu coração só sabe corarEt j'aurais dû si j'avais su, mais mon coeur ne sait que rougir

Eu penso muito em você sem te dizerJe pense souvent à vous sans vous le dire
Oh sim, eu penso tanto que começo a sofrerOh oui j'y pense tellement que je commence à souffrir
De não saber como eu poderia te seduzirDe ne pas savoir comment je pourrais vous séduire
E te ver de novo agora, eu tenho tudo pra te oferecerEt vous revoir à l'instant, j'ai tout à vous offrir

E eu deveria e eu poderia pelo menos tentar te sorrirEt j'aurais dû et j'aurais pu au moins tenter de vous sourire
E eu deveria se eu soubesse, mas meu coração só sabe corarEt j'aurais dû si j'avais su mais mon coeur ne sait que rougir

Eu sou tímido e eu me culpoJe suis timide et je m'en veux
Eu sou tímido, mas não posso fazer nadaJe suis timide mais je n'y peux rien
É estúpido e eu me culpoC'est stupide et je m'en veux
Eu sou tímido, mas não posso fazer nadaJe suis timide mais je n'y peux rien

Eu penso muito em você sem te dizerJe pense souvent à vous sans vous le dire
Oh sim, eu penso tanto que só posso me amaldiçoarOh oui j'y pense tellement que je ne peux que m'maudire
Meu medo, minha falta de confiança que me impede de me abrirMa peur, mon manque d'assurance qui m'empêche de m'épanouir
E eu me escondo em silêncio e deixo meus sonhos se esvaíremEt je m'planque en silence et laisse mes rêves s'évanouir

E eu deveria e eu poderia pelo menos tentar te sorrirEt j'aurais dû et j'aurais pu au moins tenter de vous sourire
E eu deveria se eu soubesse, mas meu coração só sabe corarEt j'aurais dû si j'avais su mais mon coeur ne sait que rougir

Eu penso muito em você sem te dizerJe pense souvent à vous sans vous le dire
Oh sim, eu penso tanto que tô tendo dificuldade pra dormirOh oui j'y pense tellement que j'ai du mal à dormir
Oh sim, eu penso muito em você, eu admito, mas sem te dizerOh oui je pense souvent à vous, j'avoue, mais sans vous le dire
Eu penso tanto em você, eu admito, eu preciso te dizerJe pense tellement à vous, j'avoue, je dois vous le dire
Eu penso tanto em você, em você, eu preciso te dizerJe pense tellement à vous, à vous, je dois vous le dire
Um dia, eu preciso te dizer,Un jour, je dois vous le dire,
Eu vou te dizerJe vais vous le dire