Chanson Pour Um Enterrement

Canção Para Um Enterro

Chanson Pour Um Enterrement

Eu não acredito que você morreJe ne crois pas que tu meurs
Eu não acredito que eu choroJe ne crois pas que je pleure
Não, eu não acredito nissoNon, je n'y crois pas
Eu não acredito que você vai emboraJe n'crois pas que tu t'en vas
Nesse caixão sozinho e frioDans ce cercueil seul et froid

Não, eu não acredito nissoNon, je n'y crois pas
Porque eu acredito que você está aquiCar je crois que tu es là
Que você caminha ao meu ladoQue tu marches auprès de moi
Sim, isso eu acreditoOui, ça j'y crois
E eu realmente acredito que você ficaEt je crois bien que tu restes
Ao lado na outra salaÀ côté dans l'autre pièce
Sim, isso eu acreditoOui, ça j'y crois

Eu não acredito no infernoJe ne crois pas à l'enfer
De te ver lá, debaixo da terraDe te voir là, sous la terre
Não, eu não acredito nissoNon, je n'y crois pas
Eu não acredito no silêncioJe ne crois pas au silence
No medo ou na ausênciaÀ la peur ou à l'absence

Não, eu não acredito nissoNon, je n'y crois pas
Sim, eu acredito que você está aquiOui, je crois que tu es là
No meu coração, bem dentro de mimDans mon coeur, au fond de moi
Sim, isso eu acreditoOui, ça j'y crois
E eu acredito que você me abraçaEt je crois que tu me serres
Como você me abraçava ontemComme tu me serrais hier
Sim, isso eu acreditoOui, ça j'y crois

Sim, eu acredito que você me beijaOui, je crois que tu m'embrasses
Que ninguém te substituiQue personne ne te remplace
Sim, isso eu acreditoOui, ça j'y crois
E eu acreditaria para sempreEt j'y croirais pour toujours
Enquanto houver amorTant qu'il reste de l'amour
Sim, acredite em mimOui, crois moi

Eu não acredito na morteJe ne crois pas à la mort
Da alma, mesmo que o corpoDe l'esprit même si le corps
Um dia vá emboraLui, un jour s'en va
Porque eu realmente acredito que você ficaCar je crois bien que tu restes
Ao lado na outra salaÀ côté dans l'autre pièce
Sim, isso eu acreditoOui, ça j'y crois
E eu acreditaria para sempreEt j'y croirais pour toujours
Porque o amor nunca morreCar ça n'meurt jamais l'amour

Sim, isso eu acreditoOui, ça j'y crois
Sim, eu acreditaria para sempreOui, j'y croirais pour toujours
Porque o amor não morreCar ça ne meurt pas l'amour
Sim, acredite em mimOui, crois moi
Sim, eu acreditaria para sempreOui, j'y croirais pour toujours
Porque o amor nunca morreCar ça n'meurt jamais l'amour
E eu, isso eu acreditoEt moi, ça j'y crois

Sim, eu acreditaria para sempreOui, j'y croirais pour toujours
Porque o amor não morreCar il ne meurt pas l'amour
Que eu tenhoQue j'ai
Por vocêPour toi