Si Tu Me Voyais

Se Você Me Visse

Si Tu Me Voyais

Se você me visse, ali, esperando por vocêSi tu me voyais, là, à t'attendre
Se você me visse, ali, assimSi tu me voyais, là, comme ça
Se você me ouvisse, se você pudesse me ouvirSi tu m'entendais, si tu peux m'entendre
Se você me ouvisse falando de vocêSi tu m'entendais parler de toi

Se você soubesse o que eu pensoSi tu savais ce que je pense
Se você soubesse que só penso em vocêSi tu savais que je ne pense qu'à toi
Se não houvesse distânciaS'il n'y avait pas la distance
Se você pudesse ver que sonho com vocêSi tu pouvais voir que je rêve de toi

Se você acreditasse em mim, se você pode acreditar em mimSi tu me croyais, si tu peux me croire
Se você acreditasse em mim, não, eu nunca disse issoSi tu me croyais, non, je n'ai jamais dit ça
Na hora ou aleatoriamenteÀ l'envolée ou au hasard
Na hora ou para qualquer outra pessoa além de vocêÀ l'envolée ou à d'autres que toi

Se você me visseSi tu me voyais

Se você me ouvisseSi tu m'entendais

Se eu te visse aí, esperando por mimSi je te voyais, là, à m'attendre
Se eu te visse aí, como euSi je te voyais, là, comme moi
Se eu te ouvisse, se eu posso te ouvirSi je t'entendais, si je peux t'entendre
Se eu te ouvisse falando de mimSi je t'entendais parler de moi

Se eu soubesse o que você pensaSi je savais ce que tu penses
Se eu soubesse que você só pensa em mimSi je savais que tu ne penses qu'à moi
Se não houvesse distânciaS'il n'y avait pas la distance
Se eu pudesse ver que você sente minha faltaSi je pouvais voir que tu manques de moi

Se eu te visseSi je te voyais
Se eu te visse, aí, assimSi je te voyais, là, comme ça
Se eu te ouvisseSi je t'entendais
Se eu te ouvisse falando de mimSi je t'entendais parler de moi

Se você me visse, ali, esperando por vocêSi tu me voyais, là, à t'attendre
Se eu te visse aí, esperando por mimSi je te voyais, là, à m'attendre

Se nos víssemosSi on se voyait
Se nos víssemos, ali, assimSi on se voyait, là, comme ça
Se nos ouvíssemosSi on s'entendait
Se nos ouvíssemos falar sobre nósSi on s'entendait parler de nous

Falar sobre nósParler de nous

Se você me visse, ali, esperando por vocêSi tu me voyais, là, à t'attendre
Se você me visse, ali, como vocêSi tu me voyais, là, comme toi
Se você me ouvisse, se você pudesse me ouvirSi tu m'entendais, si tu peux m'entendre
Se você me ouvisse, você estaria em meus braçosSi tu m'entendais, tu serais dans mes bras