Pablo

Pablo

Pablo

Meu pai foi enterrado há um ano,Mio padre seppellito un anno fà,
ninguém mais cultiva a videira.nessuno più coltivare la vite.
Verde cobre nas suas poucas unhasVerde rame sulle sue poche unghie
e muitos filhos pra embalar.e troppi figli da cullare.
E eu peguei o trem e fiz bem.E il treno io l'ho preso e ho fatto bene.
Não tinha corda na minha mala,Spago sulla mia valigia non ce n'era,
só um pouco de amor segurava tudo,solo un pò d'amore la teneva insieme,
só um pouco de rancor segurava tudo.solo un pò di rancore la teneva insieme.
O colega espanhol não sente, não vê,Il collega spagnolo non sente, non vede,
mas fala do seu galo de briga e da laticínio.ma parla del suo gallo da battaglia e della latteria.
Se torna terra.Diventa terra.
Antes falava estranho e eu não entendia,Prima parlava strano ed io non lo capivo,
mas o pão com ele eu dividiaperò il pane con lui lo dividevo
e o patrão não parecia tão mau.e il padrone non sembrava poi cattivo.
Pagaram pelo Pablo, Pablo está vivo.Hanno pagato Pablo, Pablo è vivo.
Com as mãos eu posso fazer castelos,Con le mani posso fare castelli,
construir rodovias, falar com Pablo,costruire autostrade, parlare con Pablo,
ele conhece as mulheres e trai a esposa.lui conosce le donne e tradisce la moglie.
Com as mulheres, o vinho e a Suíça verde.Con le donne e il vino e la Svizzera verde.
E se um dia ele caiu, caiu por acasoE se un giorno è caduto, è caduto per caso
pensando no seu galo ou na esposa engordada como na foto.pensando al suo gallo o alla moglie ingrassata come da foto.
Antes falava estranho, mas eu não entendia,Prima parlava strano ma io non lo capivo,
mas a fumaça com ele eu dividiaperò il fumo con lui lo dividevo
e o patrão não parecia tão mau.e il padrone non sembrava poi cattivo.
Mataram Pablo, Pablo está vivo.Hanno ammazzato Pablo, Pablo è vivo