Il Bandito E Il Campione

O Bandido e o Campeão

Il Bandito E Il Campione

Dois garotos do bairro cresceram rápido demaisDue ragazzi del borgo cresciuti troppo in fretta
uma única paixão pela bicicletaun'unica passione per la bicicletta
um cruzamento de destinos em uma história estranhaun incrocio di destini in una strana storia
dessa que nos dias de hoje se perdeu a memóriadi cui nei giorni nostri si è persa la memoria
uma história de outros tempos, antes do motoruna storia d'altri tempi, di prima del motore
quando se corria por raiva ou por amorquando si correva per rabbia o per amore
mas entre raiva e amor a distância já crescema fra rabbia ed amore il distacco già cresce
e quem será o campeão já se percebee chi sarà il campione già si capisce
Vai Girardengo, vai grande campeãoVai Girardengo, vai grande campione
ninguém te acompanha naquela estradanessuno ti segue su quello stradone
Vai Girardengo, não se vê mais SanteVai Girardengo, non si vede più Sante
ele está atrás daquela curva, sempre mais distante.è dietro a quella curva, è sempre più distante.
E atrás da curva do tempo que voaE dietro alla curva del tempo che vola
tá Sante de bicicleta e com uma pistola na mãoc'è Sante in bicicletta e in mano ha una pistola
se à noite é perseguido, ele atira e acerta cada farolse di notte è inseguito spara e centra ogni fanale
Sante, o bandido, tem uma mira excepcionalSante il bandito ha una mira eccezionale
e as bancas sabem e a polícia também sabee lo sanno le banche e lo sa la questura
Sante, o bandido, dá medo de verdadeSante il bandito mette proprio paura
e não adianta as recompensas, não basta a corageme non servono le taglie e non basta il coraggio
Sante, o bandido, tem muita vantagem.Sante il bandito ha troppo vantaggio.
Foi uma antiga miséria ou uma injustiça sofridaFu antica miseria o un torto subito
a fazer do garoto um feroz bandidoa fare del ragazzo un feroce bandito
mas do próprio destino ninguém escapama al proprio destino nessuno gli sfugge
procurava justiça, mas encontrou a Lei.cercavi giustizia ma trovasti la Legge.
Mas um bom policial que sabe fazer seu trabalhoMa un bravo poliziotto che sa fare il mio mestiere
sabe que todo homem tem um vício que o fará cairsa che ogni uomo ha un vizio che lo farà cadere
e te fez cair a sua grande paixãoe ti fece cadere la tua grande passione
de esperar a chegada do amigo campeãodi aspettare l'arrivo dell'amico campione
aquele pórtico voador te viu algemadoquel traguardo volante ti vide in manette
brilhando ao sol como duas bicicletasbrillavano al sole come due biciclette
Sante Pollastri, sua corrida acabouSante Pollastri il tuo Giro è finito
e já se conta que alguém traiu.e già si racconta che qualcuno ha tradito.
Vai Girardengo, vai grande campeãoVai Girardengo, vai grande campione
ninguém te acompanha naquela estradanessuno ti segue su quello stradone
Vai Girardengo, não se vê mais SanteVai Girardengo, non si vede più Sante
ele está sempre mais longe, sempre mais distanteè sempre più lontano, è sempre più distante
sempre mais longe, sempre mais distante…sempre più lontano, sempre più distante…
Vai Girardengo, não se vê mais SanteVai Girardengo, non si vede più Sante
sempre mais longe, sempre mais distante...Sempre più lontano, sempre più distante...