Le Strade Di Lei

As Estradas Dela

Le Strade Di Lei

No fundo, não importa que seus saltos sejam muitos,In fondo non importa che i tuoi salti siano molti,
e que muitos com um sopro apaguem a vela.e che molti con un soffio spegneranno la candela
E no fundo, você já sabe que amanhã é um dia longoe in fondo tu già sai che domani è un giorno lungo
e que outro virá te dizer do seu amor e seus pensamentos.e che un altro verrà a dirti il tuo amore e i tuoi pensieri.
E você o seguirá como se fosse um falcão,E tu lo seguirai come fosse uno sparviero,
medroso do orgulho, da sua fragilidade.pauroso dell'orgoglio, della sua fragilità.
E você aperta ao redor dos quadris seu fio de pipa,E tu stringi intorno ai fianchi il tuo filo di aquilone,
sua estrada é muito longa, talvez eu não a siga.la tua strada è molto lunga, forse non la seguirò.
E eu vejo na porta seus cabelos muito finos,E io vedo sulla porta i tuoi capelli troppo fini,
sua estrada é muito velha, talvez eu não a siga.la tua strada è molto vecchia, forse non la seguirò.
Você caminha ao lado da onda, sei que irá tão longeTu cammini accanto all'onda, so che andrai così lontano
e uma criança sem rosto se apaixonará por você.e un bambino senza volto si innamorerà di te.
E há muitas pedras no caminho de MariaE ci sono molte pietre sul cammino di Maria
e é você quem as coleta e leva além da margem.e sei tu che le raccogli e le porti oltre la sponda
E você diz a quem te encontra que a noite é muito friae tu dici a chi ti incontra che la notte è molto fredda
e se ele toca seu braço, você sorri e vai embora.e se lui ti sfiora il braccio tu sorridi e te ne vai.
E ele chama para saber seu nome, sua história,E lui chiama per sapere il tuo nome, la tua storia,
e você diz que não importa, mas se quiser, eu me casarei com você.e tu dici non importa ma se vuoi ti sposerò.
E ele é só um desertor, ele é só um fugitivo,E lui è solo un disertore, lui è solo un fuggitivo,
seu corpo é uma bandeira, seu corpo é uma canção.il suo corpo è una bandiera, il suo corpo è una canzone.
E você aperta ao redor dos quadris seu fio de pipaE tu stringi intorno ai fianchi il tuo filo di acquilone
e ele fumará a lembrança e não seguirá seu treme lui fumerà il ricordo e non seguirà il tuo treno
e você lhe dá uma velha cópia de um romance da Dellye gli dai una vecchia copia di un romanzo di Delly
e fecha sua porta, seu horóscopo já expirou.e richiudi la sua porta, il suo oroscopo è scaduto.