Passato Remoto

Passado Remoto

Passato Remoto

O sonho mais lindo foiIl più bel sogno fu
o sonho não sonhadoil sogno non sognato
E o melhor beijoE il miglior bacio
aquele não retribuídoquello non restituito
E a viagem mais longa foi aquela viagemEd il più lungo viaggio fu quel viaggio
que nunca foi iniciadache non fu iniziato
E foi sem despedidaE fu senza saluto
o adeus mais completoil più compiuto addio

Entregue meu salário ao deus dos ladrõesConsegna il mio stipendio al dio dei ladri
junte minhas roupas e espalhe salraccogli le mie vesti e spargi il sale
Se quiser, pode ficar com os livros e as telasSe vuoi ti puoi tenere i libri e i quadri
ou pode jogá-los foraoppure puoi buttarli tu
O dia mais bonito foiIl più bel giorno fu
o dia vividoil giorno consumato
E o sopro mais doceEd il più dolce fiato
aquele contidoquello trattenuto
Durou uma vida inteiraDurò una vita intera
o último minutol'ultimo minuto
E nunca passouE non fu mai passato
o tempo que passouil tempo che passò

Aquela tarde em que te disse "DesculpaQuel pomeriggio che ti ho detto "Scusami
mas às vezes me chama também"ma qualche volta chiamami anche tu"
E ainda agora não consigo acreditarE ancora adesso non ci posso credere
que não te veria maische non ti avrei rivisto più