Canzone Per L'Estate

Canção Para o Verão

Canzone Per L'Estate

Com sua esposa lavando a louça na cozinha e sem entenderCon tua moglie che lavava i piatti in cucina e non capiva
Com sua filha experimentando seu vestido novo e sorrindoCon tua figlia che provava il suo vestito nuovo e sorrideva
Com o rádio zumbindo coisas estranhas pelo mundoCon la radio che ronzava per il mondo cose strane
E o respirar do seu cachorro que dormiaE il respiro del tuo cane che dormiva
Com seus santos sempre prontos a abençoarCoi tuoi santi sempre pronti a benedire
Seus esforços para ganhar o pãoi tuoi sforzi per il pane
Com seu menino loiro a quem você deuCon il tuo bambino biondo a cui hai donato
Uma pistola de presente de Nataluna pistola per Natale
Com a cama em que sua esposa nunca soube te amarCon il letto in cui tua moglie non ti ha mai saputo amare
E os óculos que em breve você vai ter que trocarE gli occhiali che fra un po' dovrai cambiare
Como é que você não consegue mais voarCom'è che non riesci più a volare
Com suas janelas abertas para a ruaCon le tue finestre aperte sulla strada
E os olhos fechados para as pessoase gli occhi chiusi sulla gente
Com sua tranquilidade, clareza, satisfação permanenteCon la tua tranquillità, lucidità, soddisfazione permanente
Sua reserva de paciência, suas virgens alugadasLa tua coda di ricambio, le tue vergini in affitto
E as andorinhas de guarda sob seu telhadoE le rondini di guardia sotto al tuo tetto
Com seu franciscanismo em episódiosCon il tuo francescanesimo a puntate
E sua doce consistênciae la tua dolce consistenza
Suas ondas reguladas em um quartoLe tue onde regolate in una stanza
Com a permissão de transmitir e a proibição de falarCol permesso di trasmettere e il divieto di parlare
E a cada dia mais um dia para descontarE ogni giorno un altro giorno da scontare
Como é que você não consegue mais voarCom'è che non riesci più a volare
Com seus entusiasmos lentos, marcados por memórias sazonaisCon i tuoi entusiasmi lenti precisati da ricordi stagionali
E uma bela adormecida que acordaE una bella addormentata che si sveglia
Com tudo que você lhe dáa tutto quel che le regali
Com sua coleção de palavras complicadasCon il tuo collezionismo di parole complicate
Sua última canção para o verãoLa tua ultima canzone per l'estate
Com suas mãos de papel para embrulhar outras mãos normaisCon le tue mani di carta per avvolgere altre mani normali
Com o idiota no jardim isolando suas melhores rosasCon lo scemo in giardino ad isolare le tue rose migliori
Com seu frio de roça e a proibição de suarCol tuo freddo di campagna e il divieto di sudare
E nada mais para você se envergonharE più niente per poterti vergognare
Como é que você não consegue mais voarCom'è che non riesci più a volare