Quando E Qui

Quando e Aqui

Quando E Qui

Alguém disse algo,Qualcuno ha detto qualcosa,
alguém mais disse que não é bem assimqualcun altro ha detto che non è così
Alguém fez alguma coisaQualcuno ha fatto qualcosa
e alguém mais disse que não se faz assime qualcun altro ha detto che non si fa così
Alguém disse que provavelmente é tudo verdadeQualcuno ha detto che probabilmente è tutto vero
Alguém mais disse que a verdade vai ser um mistérioQualcun altro ha detto che la verità resterà un mistero
Alguém disse chega, alguém mais disse simQualcuno ha detto basta, qualcun altro ha detto si
Alguém confessou e alguém mais nãoQualcuno ha confessato e qualcun altro no
E alguém também pagou,E qualcuno ha anche pagato,
alguém mais disse que não tô nessaqualcun altro ha detto che ha detto che non ci sto
Alguém disse que a vida é só um buraco negroQualcuno ha detto che la vita è solo un pozzo nero
Alguém mais disse eu acredito e alguém mais disse eu esperoQualcun altro ha detto credo e qualcun altro ha detto spero
Alguém disse quando, alguém mais disse aquiQualcuno ha detto quando, qualcun altro ha detto qui
Vai ser o destino a nos fazer andar por esse caminhoSarà il destino a farci camminare lungo questa mezzeria
Vai ser o futuro que a gente imagina ter,Sarà il futuro che immaginiamo di possedere,
que vai fazer a gente fugirche ci farà scappare via
O barco voltou vazio, como se nunca tivesse saídoLa nave è tornata vuota, come non fosse partita mai
Com esse sal que queima tudo,Con questo sale che brucia tutto,
com esse sal que não respeita nós, marinheiroscon questo sale che non rispetta noi marinai
Devagar, qualquer barco uma hora volta pra a costaLentamente qualsiasi barca prima o poi ritorna a riva
Mas nem sempre traz um carregamento com algo na cargaMa mica sempre trasporta un carico con qualcosa nella stiva
Alguém entendeu tudo, que alguém mais já tinha chegado láQualcuno ha capito tutto, che qualcun altro era già arrivato là
Mas alguém não entendeu e alguém mais não se sabePerò qualcuno non ha capito e qualcun altro non si sa
Vai ser o destino a nos fazer correr e suar por esse caminhoSarà il destino a farci correre e sudare lungo questa mezzeria
Vai ser o futuro que nos ultrapassa, que vai fazer a gente fugirSarà il futuro che ci sorpassa, che ci farà scappare via
Vai ser o destino a nos fazer correr e suar por esse caminhoSarà il destino a farci correre e sudare lungo questa mezzeria
Vai ser o futuro que a gente imagina ter,Sarà il futuro che immaginiamo di possedere,
que faz a gente fugirche ci fa scappare via