Molly Ban

Molly Ban

Molly Ban

Venham todos, rapazesCome all ye young fellas
Que manuseiam uma armaThat handle a gun
Cuidado com a noite erranteBeware of night rambling
Quando o sol se pôrBy the setting of the sun
E cuidado com um acidenteAnd beware of an accident
Que aconteceu recentementeThat happened of late
Com a jovem Molly BanTo young Molly Ban
E triste foi seu destinoAnd sad was her fate

Ela ia para a casa do tioShe was going to her uncles
Quando começou a choverWhen a shower came on
Ela se escondeu debaixo de um arbusto verdeShe went under a green bush
Para evitar a chuvaThe shower to shun

Seu avental branco envolto em torno delaHer white apron wrapped around her
Ele a tomou por um cisneHe took her for a swan
Mas um silêncio e um suspiroBut a hush and sigh
Era sua própria Molly BanWas his own Molly Ban

Ele correu até elaHe quickly ran to her
E viu que ela estava mortaAnd found she was dead
E ali em seu peitoAnd there on her bosom
Onde ele se afundou, lágrimas ele derramouWhere he soaked, tears he shed

Ele correu para casa, para o paiHe ran home to his father
Com a arma em sua mãoWith his gun in his hand
Dizendo "Pai querido, paiSaying "Father dear father
Eu atirei na Molly Ban"I have shot Molly Ban"

Seu avental branco envolto em torno delaHer white apron wrapped around her
Ele a tomou por um cisneHe took her for a swan
Mas um silêncio e um suspiroBut a hush and a sigh
Era sua própria Molly Ban'Twas his own Molly Ban

Ele vagou perto do lugarHe roamed near the place
Onde seu verdadeiro amor foi assassinadoWhere his true love was slain
Ele chorou lágrimas amargasHe wept bitter tears
Mas seus gritos foram em vãoBut his cries were in vain
Enquanto olhava para o lagoAs he look on the lake
Um cisne deslizavaA swan glided by
E o sol lentamente se pôsAnd the sun slowly sank
No céu cinza.In the gray up sky