O Fortuna

O Fortuna

O Fortuna

O Fortune, como a lua você é mutável
O Fortuna, velut luna, statu variabilis
Sempre crescente e minguante; vida odiosa
Semper crescis aut decrescis; vita detestabilis
Neste momento, a borda dos primeiros oprime e depois acalma como fantasia leva
Nunc, obdurat et tunc curat ludo mentis aciem
Pobreza e poder derrete-los como gelo.
Egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.
O destino, selvagem e vazio, você roda girando, você é malévolo,
Sors immanis et inanis, rota tu volubilis,
Ser é vaidoso e sempre desvanece-se a nada
Status malus, vana salus semper dissolubilis
Para nada, sombreado e velado você me atormenta também;
Obumbrata, et velata michi quoque niteris;
Agora, através do jogo eu trago minhas costas nuas para sua vilania.
Nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris.
Destino, na saúde e na virtude, agora é contra mim,
Sors salutis et virtutis michi nunc contraria,
Há paixão e na fraqueza, sempre escravizados.
Est affectus et defectus semper in angaria.
Então, a esta hora sem demora arrancar as cordas vibrantes;
Hac in hora sine mora corde pulsum tangite;
Desde através Destino derruba a forte, todo mundo chorar comigo!
Quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite!