The Forest

A Floresta

The Forest

Cada vez que o sino dobra
Each time the bell tolls
Eu sinto a mudança interior
I feel inner change
Cruzando a ponte
Crossing the bridge
Do frágil ao corrompido
From the weak to the tainted
Evocando espíritos do amor e desejo
Calling up spirits of love and desire

Esgueira-se pelo escuro
Slip through the dark
Como meus ossos se tornam ferrugem
As my bones turn to rust
Pois não há nada para me manter
For there's nothing to keep me
Pelo que me tornei
From what I've become.

Deixe a escuridão
Let the darkness
Mantenha meu segredo
Keep my secret
Será que ela vai me abraçar
Will she hold me
Até o fim da noite
Till the dead of night
Até a perda da força.
Till the fall of might.

Me castigue agora
Punish me now
Porque meu mundo é cercado
For my world is surrounded
Com borrões de tinta da loucura
With inkblots of madness
E salas frias vazias
And cold empty halls.

Será que a floresta vai me segurar em seus braços
Will the forest hold me in her arms
Me mantenha em greve de silêncio o demônio incorporado
Keep me silent strike the deamon within
Encontre meu consolo nos seus braços cansados
Find my solace in her weary arms
Então, eu serei salvo pela noite
Then I will be saved by the night
Não é mais escravo de minha mente
No longer slave to my mind
Doce redenção
Sweet redemption

Sofrem os gritos enquanto caminho por esta terra
Suffer the screaming as I walk through this land
Sofrem o pesar vazio pela minha mão
Suffer the empty regret by my hand
Conquista as montanhas que formei com lágrimas
Conquer the mountains I moulded with tears
Retrace a catástrofe agora queimando livre
Retrace catastrope now burning clear

Me castigue agora
Punish me now
Como meus ossos se tornam ferrugem
As my bones turn to rust
Pois não há nada para me salvar
For there's nothing to save me
Pelo que me tornei
From what I've become.

Será que a floresta
Will the forest