Cuéntame Tu Vida

Conte-me Sua Vida

Cuéntame Tu Vida

Desde um tempo pra cá, vejo só cristais,Desde un tiempo para acá, veo solo cristales,
Como cheiro de álcool que me faz chorar,Como olor a alcohol que me hace llorar,
Que me faz cair no chão e não pararQue me hace tumbarme al suelo y no parar
Quanto tempo vai passar até eu esquecer.Cuanto tiempo va a pasar al olvidar.

Não sei quanto tempo tô afundado aqui,No se cuanto tiempo llevo hundido aquí,
Já não sei nem como usar os pés,Ya no se ni como usar los pies,
Já não sei o que corre nas minhas veiasYa no se que es lo que corre por mis venas
Todo o corpo entorpece... ao respirar.Todo el cuerpo se me entume...al inhalar.

Conte-me sua vida, conte tudo pra mim,Cuéntame tu vida, cuéntamela toda,
Diga se tô vivo, se ainda respiro.Dime si estoy vivo, si todavía respiro.

Vejo cachorros se arrastando ao latir;Veo perros que se arrastran al ladrar;
Me deito no chão e dá vontade de morderMe acuesto en el suelo y me dan ganas de morder
Essa angústia de ter o coração seco.Esa angustia de tener seco el corazón.
Conte-me algo, senão vou enlouquecer.Cuéntame algo, que si no voy a enloquecer.

Conte-me sua vida, conte tudo pra mim,Cuéntame tu vida, cuéntamela toda,
Diga se tô vivo, se ainda respiro.Dime si estoy vivo, si todavía respiro.
Conte-me sua vida, conte tudo pra mim,Cuéntame tu vida, cuéntamela toda,
Diga se tô vivo, se ainda respiro.Dime si estoy vivo, si todavía respiro.

Conte-me sua vida, conte tudo pra mim,Cuéntame tu vida, cuéntamela toda,
Diga se tô vivo, se ainda respiro.Dime si estoy vivo, si todavía respiro.
Conte-me sua vida, conte tudo pra mim,Cuéntame tu vida, cuéntamela toda,
Diga se tô vivo, se ainda respiro.Dime si estoy vivo, si todavía respiro.