La Mantilla

The Mantilla

La Mantilla

Eu tenho a mantilha em minhas mãosTengo entre mis manos la mantilla
Ou o mesmo que cobria sua cabeçaO la misma que cubría su cabeza
Quando há apenas a capela em silêncioCuando solo hay en silêncio a la capilla
Você veio para cumprir sua promessaLlegabas a cumplir con tu promesa

Eu tenho a mantilha em minhas mãosTengo entre mis manos la mantilla
Ah, aquele que minha mãe vai te deixarAh, aquella que mi madre te dejará
Com que na frente do altar e de joelhosCon la cual frente al altar y de rodillas
Eu estava implorando porque ele nunca vai te esquecerRogaba porque nunca te olvidará

Estou procurando e agora nunca costumoVoy buscado y ahora nunca suelo
E o cabelo de Avilés ama as pessoasY avilés pelo amor de gente
É por isso que estou no paraísoEl por eso estoy teniendo al cielo
Que eu me mova com o seu amor, não acordeQue me mueva con tu amor no despierte

Eu tenho a mantilha em minhas mãosTengo entre mis manos la mantilla
O amigo que acompanha minha tristezaLa amiga que acompaña mi tristeza
E com ele eu seco minhas bochechasY con ella voy secando mis mejillas
Enquanto minha alma solitária e triste irritaMientras mi alma sola y triste reja

Estou procurando e agora nunca costumoVoy buscado y ahora nunca suelo
E o cabelo de Avilés ama as pessoasY avilés pelo amor de gente
É por isso que estou no paraísoEl por eso estoy teniendo al cielo
Que eu me mova com o seu amor, não acordeQue me mueva con tu amor no despierte

Eu tenho a mantilha em minhas mãosTengo entre mis manos la mantilla
O amigo que acompanha minha tristezaLa amiga que acompaña mi tristeza
E com ele eu seco minhas bochechasY con ella voy secando mis mejillas
Enquanto minha alma solitária e triste irritaMientras mi alma sola y triste reja