Solamente Una Vez / Besame Mucho / Perfidia / Vereda Tropical (Pot-pourri)

Apenas uma vez / Besame Mucho / Perfidia / Vereda Tropical (Pot-pourri)

Solamente Una Vez / Besame Mucho / Perfidia / Vereda Tropical (Pot-pourri)

Somente uma vez
Solamente una vez
Amei na vida
Amé en la vida
Somente uma vez
Solamente una vez
E nada mais
Y nada más
Uma vez nada mais
Una vez nada más
No meu jardim
En mi huerto
Esperança brilhou
Brilló la esperanza
A esperança que ilumina o caminho
La esperanza que alumbra el camino
Da minha solidão
De mi soledad
Uma vez nada mais
Una vez nada más
A alma se rende
Se entrega el alma
Com o doce e total
Con la dulce y total
Renúncia
Renunciación
E quando esse milagre acontecer
Y cuando ese milagro realiza
A maravilha de amar um ao outro
El prodigio de amarse
Tem sinos de festa
Hay campanas de fiesta
Que cantam no coração
Que cantan en el corazón

Beija-me beija-me muito
Bésame, bésame mucho
Como se esta fosse a noite
Como si fuera esta la noche
A última vez
La última vez
Beija-me beija-me muito
Bésame, bésame mucho
Que eu tenho medo de te perder
Que tengo miedo a perderte
Te perder depois
Perderte después
Quero voce bem perto
Quiero tenerte muy cerca
Olhe nos seus olhos
Mirarme en tus ojos
Te vejo perto de mim
Verte junto a mi
Acho que talvez amanhã
Piensa que tal vez mañana
Estarei longe
Yo ya estaré lejos
Longe daqui
Muy lejos de aquí
Beija-me beija-me muito
Bésame, bésame mucho
Como se esta fosse a noite
Como si fuera esta la noche
A última vez
La última vez
Beija-me beija-me muito
Bésame, bésame mucho
Que eu tenho medo de te perder
Que tengo miedo a perderte
Te perder depois
Perderte después

Ninguém entende o que eu sofro
Nadie comprende lo que sufro yo
Eu canto porque não consigo mais soluçar
Canto pues ya no puedo sollozar
Só estou tremendo de ansiedade
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos eles olham para mim e vão embora
Todos me miran y se van
Mulher
Mujer
Se você pode falar com Deus
Si puedes tu con Dios hablar
Pergunte a ele se eu alguma vez
Preguntale si yo alguna vez
Eu parei de te amar
Te he dejado de adorar
E para o mar
Y al mar
Espelho do meu coração
Espejo de mi corazón
As vezes que você me viu chorar
Las veces que me ha visto llorar
A perfídia do seu amor
La perfidia de t amor
Eu procurei por você onde quer que eu fosse
Te he buscado dondequiera que yo voy
E eu não consigo te encontrar
Y no te puedo hallar
Por que eu quero outros beijos
Para que quiero otros besos
Se seus lábios não querem mais me beijar
Si tus labios no me quieren ya besar
E você
Y tu
Quem sabe onde você estará
Quien sabe por donde andarás
Quem sabe quais aventuras você terá
Quien sabe que aventuras tendrás
Quão longe você está de mim
Que lejos estas de mi

Eu vou pelo caminho tropical
Voy por la vereda tropical
A noite cheia de quietude
La noche plena de quietud
Com seu perfume de umidade
Con su perfume de humedad
Na brisa que vem do mar
En la brisa que viene del mar
Você ouve o boato de uma música
Se oye el rumor de una canción
Canção de amor e piedade
Canción de amor y de piedad
Com ela eu fui
Con ella fui
Noite após noite, para o mar
Noche tras noche, hasta el mar
Para beijar sua nova boca de amor
Para besar su boca fresca de amor
E ele jurou me amar cada vez mais
Y me juró quererme más y más
E nunca se esqueça
Y no olvidar jamás
Aquela noite no mar
Aquella noche junto al mar
Hoje eu só tenho que lembrar
Hoy solo me queda recordar
Meus olhos morrem de choro
Mis ojos mueren de llorar
E a alma morre de espera
Y el alma muere de esperar
Por que se foi?
¿Por qué se fue?
Você a deixou ir, estrada tropical
Tú la dejaste ir, vereda tropical
Faça ela voltar para mim
Hazla volver a mí
Eu quero beijar a boca dela
Quiero besar su boca
De novo junto ao mar
Otra vez junto al mar
Calçada tropical
Vereda tropical
Calçada tropical
Vereda tropical