Apenas uma vez / Besame Mucho / Perfidia / Vereda Tropical (Pot-pourri)

Solamente Una Vez / Besame Mucho / Perfidia / Vereda Tropical (Pot-pourri)

Somente uma vezSolamente una vez
Amei na vidaAmé en la vida
Somente uma vezSolamente una vez
E nada maisY nada más
Uma vez nada maisUna vez nada más
No meu jardimEn mi huerto
Esperança brilhouBrilló la esperanza
A esperança que ilumina o caminhoLa esperanza que alumbra el camino
Da minha solidãoDe mi soledad
Uma vez nada maisUna vez nada más
A alma se rendeSe entrega el alma
Com o doce e totalCon la dulce y total
RenúnciaRenunciación
E quando esse milagre acontecerY cuando ese milagro realiza
A maravilha de amar um ao outroEl prodigio de amarse
Tem sinos de festaHay campanas de fiesta
Que cantam no coraçãoQue cantan en el corazón

Beija-me beija-me muitoBésame, bésame mucho
Como se esta fosse a noiteComo si fuera esta la noche
A última vezLa última vez
Beija-me beija-me muitoBésame, bésame mucho
Que eu tenho medo de te perderQue tengo miedo a perderte
Te perder depoisPerderte después
Quero voce bem pertoQuiero tenerte muy cerca
Olhe nos seus olhosMirarme en tus ojos
Te vejo perto de mimVerte junto a mi
Acho que talvez amanhãPiensa que tal vez mañana
Estarei longeYo ya estaré lejos
Longe daquiMuy lejos de aquí
Beija-me beija-me muitoBésame, bésame mucho
Como se esta fosse a noiteComo si fuera esta la noche
A última vezLa última vez
Beija-me beija-me muitoBésame, bésame mucho
Que eu tenho medo de te perderQue tengo miedo a perderte
Te perder depoisPerderte después

Ninguém entende o que eu sofroNadie comprende lo que sufro yo
Eu canto porque não consigo mais soluçarCanto pues ya no puedo sollozar
Só estou tremendo de ansiedadeSolo temblando de ansiedad estoy
Todos eles olham para mim e vão emboraTodos me miran y se van
MulherMujer
Se você pode falar com DeusSi puedes tu con Dios hablar
Pergunte a ele se eu alguma vezPreguntale si yo alguna vez
Eu parei de te amarTe he dejado de adorar
E para o marY al mar
Espelho do meu coraçãoEspejo de mi corazón
As vezes que você me viu chorarLas veces que me ha visto llorar
A perfídia do seu amorLa perfidia de t amor
Eu procurei por você onde quer que eu fosseTe he buscado dondequiera que yo voy
E eu não consigo te encontrarY no te puedo hallar
Por que eu quero outros beijosPara que quiero otros besos
Se seus lábios não querem mais me beijarSi tus labios no me quieren ya besar
E vocêY tu
Quem sabe onde você estaráQuien sabe por donde andarás
Quem sabe quais aventuras você teráQuien sabe que aventuras tendrás
Quão longe você está de mimQue lejos estas de mi

Eu vou pelo caminho tropicalVoy por la vereda tropical
A noite cheia de quietudeLa noche plena de quietud
Com seu perfume de umidadeCon su perfume de humedad
Na brisa que vem do marEn la brisa que viene del mar
Você ouve o boato de uma músicaSe oye el rumor de una canción
Canção de amor e piedadeCanción de amor y de piedad
Com ela eu fuiCon ella fui
Noite após noite, para o marNoche tras noche, hasta el mar
Para beijar sua nova boca de amorPara besar su boca fresca de amor
E ele jurou me amar cada vez maisY me juró quererme más y más
E nunca se esqueçaY no olvidar jamás
Aquela noite no marAquella noche junto al mar
Hoje eu só tenho que lembrarHoy solo me queda recordar
Meus olhos morrem de choroMis ojos mueren de llorar
E a alma morre de esperaY el alma muere de esperar
Por que se foi?¿Por qué se fue?
Você a deixou ir, estrada tropicalTú la dejaste ir, vereda tropical
Faça ela voltar para mimHazla volver a mí
Eu quero beijar a boca delaQuiero besar su boca
De novo junto ao marOtra vez junto al mar
Calçada tropicalVereda tropical
Calçada tropicalVereda tropical