Sombras... Nada Mas

Apenas sombras

Sombras... Nada Mas

Quando você se for
Cuando tú te hayas ido
Sombras vão me envolver
Me envolverán las sombras
Quando você se for
Cuando tú te hayas ido
Com minha dor sozinha
Con mi dolor a solas

Vou evocar este idílio
Evocaré este idilio
Das horas azuis
De las azules horas
Quando você se for
Cuando tú te hayas ido
Sombras vão me envolver
Me envolverán las sombras

E na vaga escuridão
Y en la penumbra vaga
Do pequeno quarto
De la pequeña alcoba
Onde uma tarde quente
Donde una tibia tarde
Acariciei todos vocês
Te acariciaba toda
Minhas mãos vão te buscar
Te buscarán mis manos

Minha boca vai te procurar
Te buscará mi boca
E vou respirar o ar
Y aspiraré en el aire
Como um cheiro de rosas
Como un olor a rosas
Quando você se for
Cuando tú te hayas ido
Sombras vão me envolver
Me envolverán las sombras

Quando você se for
Cuando tú te hayas ido
Meu verso se tornará prosa
Mi verso se hará prosa
Quando chega o esquecimento
Cuando llegue el olvido
As rosas murcharão?
Marchitarán las rosas

Eu não vou beijar suas mãos
No besaré tus manos
Nem vou beijar sua boca
Ni besaré tu boca
Quando você se for
Cuando tú te hayas ido
Meu verso se tornará prosa
Mi verso se hará prosa