3 A.M.

3 Horas da Manhã

3 A.M.

Bem, são 3 horas da manhã de novo, como sempre parece ser
Well, it's 3 AM again, like it always seems to be
Dirigindo para o norte, dirigindo para casa, o vento está me guiando
Drivin' northbound, drivin homeward, drivin wind is drivin me
E parece tão engraçado que eu sempre acabe aqui
And it just seems so funny that I always end up here
Caminhando para fora na tempestade enquanto olho para cima, além do horizonte das árvores
Walkin' outside in the storm while looking way up past the tree-line
Já faz algum tempo
It's been some time

Dá-me escuridão quando estou sonhando
Give me darkness when I'm dreaming
Dá-me a luz do luar quando estou saindo
Give me moonlight when I'm leaving
Me dê sapatos que não foram feitos para ficar parado
Give me shoes that weren't made for standing
Dê-me um caminho de árvores, me dê um grande céu, me leve para a neve
Give me tree-line, give me big sky, get me snow-bound
Me dê nuvens de chuva, me dê um tempo na cama, apenas às vezes
Give me rain clouds give me a bed time, just sometimes

Agora você está falando no meu quarto, mas não há ninguém aqui
Now you're talkin in my room, but there aint nobody here
Porque eu andei dirigindo como um caminhoneiro, eu estou queimando através das engrenagens
Cuz I've been driving like a trucker, I been burnin through the gears
Eu tenho treinado como um soldado, eu tenho sofrido através dessa tristeza
I've been training like a soldier, I've been burnin through this sorrow
E a única conversa ultimamente é esse rádio de fundo
And the only talkin lately is that background radio

Você era minha amiga e eu era o mesmo
You were my friend, and I was the same
Andar com essa esperança era como pegar um trem
Riding that hope was like catching some train
Bem, agora eu apenas caminho, bem, eu não me importo com a chuva
Well now I just walk, well I dont mind the rain
Mas eu tenho cantado muito mais suave do que naquela época
But I've been singing so much softer than I did back then

A noite, eu acho, é mais escura do que podemos dizer
The night, I think, is darker than we can really say
E Deus tem vivido naquele oceano, enviando-nos todas as grandes ondas
And God's been living in that ocean, sending us all the big waves
E eu gostaria de ser um marinheiro para poder saber como confiar
And I wish I was a sailor so I could know just how to trust
Talvez eu pudesse trazer um pouco de graça de volta para a terra seca, para todos nós
Maybe I could bring some grace back home to the dryland for all of us

Diga o que quiser, você diz isso tão bem
Say what you say, you say it so well
Basta dizer que você vai esperar, como a neve no trilho
Just say you will wait, like snow on the rail
Eu fui pentear aquele pátio de trem para algum tipo de sinal
I been combing that train yard for some kind of sign
O meu próprio eu não parece ser meu
Even my own self, it just don't seem mine

Dê-me a escuridão quando estou sonhando, me dê a luz da Lua quando eu estiver saindo
Give me darkness when I'm dreaming, give me moonlight when I'm leaving
Dê-me um cavalo Mustangue e força, porque eu não serei delicado
Give me mustang horse and muscle, cuz I wont be goin gentle
Dá-me olhares oblíquos quando estou deitado, dá-me os dedos quando estou chorando
Give me slant-eye looks when I'm lying, give me fingers when I'm crying
E eu não estou aqui para te enganar, eu matei aquele maldito coiote que vivia em mim
And I aint out there to cheat you, see I killed that damn coyote in me