Living Proof

Prova Viva

Living Proof

A noite caiu com sinos de bicicleta, o escuro tinha dentes de madeira
The night fell with bicycle bells, the dark had wooden teeth
Oh, nós acabamos nas montanhas, o ar era fino e doce
Oh, we broke on up to hill country, the air was thin and sweet
Senhor, o ar era fino e doce
Lord, the air was thin and sweet

Ela segurou meu casaco naquela noite, como uma criança perdida em suas mangas
She held onto my coat that night, like a kid lost in her sleeves
Oh, nós aquecemos o solo, que abafou o nosso som
Oh, we warmed the ground, we hushed our sound
Dormimos no caminho
We slept on walking feet
Senhor, dormimos no caminho
Lord, we slept on walking feet

Oh, querida, me perdoe
Oh, darlin, pardon me
Pode me ajudar a lembrar?
Can you help me remember
Quando estávamos todos voando livres
When we were all flying free
Eramos a poeira de nossos corpos
We were dust from our bodies
E nós éramos faísca e chama, sim, nós queimamos até a manhã
And we were flicker and flame, yeah we burned till the morning
Querida, me perdoe
Darlin, pardon me

Pela noite, você pode ouvi-las brilhantes
Off in the night, you can hear 'em bright,
As sirenes do mar
The sirens of the sea
Ah, e as aves da cidade e meninas de beco, todos eles só cantam de graça
Oh, and city birds and alley girls, they all just sing for free
Oh, todos eles só cantam de graça
Oh, they all just sing for free

Oh, querida, me perdoe
Oh, darlin, pardon me
Mas eu pareço familiar?
But do I look familiar
Quando éramos apenas espora e folhas
When we were just larkspur and leaves
Estávamos presos pela corrente
We were strung through the tether
E eramos todos de prata e pedra
And we were all silver and stone
Eramos o desejo dos mineiros
We were the lust of the miners
Querida, me perdoe
Darlin, pardon me

Aquele céu brilhava, todo algodão, como fósforo no mar
That sky glowed all calico like phosphor in the sea
Na terra nós caímos, a ela pertencemos
To the ground we fall, she owns us all
Reis e meninos e besta
Kings and boys and beast
Reis e meninos e besta
Kings and boys and beast

Oh, querida, me perdoe
Oh, darlin, pardon me
Mas eu pareço familiar?
But do I look familiar
Quando nós estávamos voando livre
When we were just flying free
E nós queimamos de um trem de carga
And we burned from a freight train
E nós éramos algum lampejo de verdade no sorriso de um vendedor
And we were some flicker of truth in the smile of a salesman
E nós éramos jóias enterradas na grama do subúrbio
And we were all buried jewels 'neath the grass in the suburbs
E éramos todos a prova viva
And we were all living proof
Oh, querida, me perdoe
Oh, darlin, pardon me