Tradução gerada automaticamente
Coco
I was sitting on a stoop
the summer when i saw you coming over
and i thought
'oh fucking no'
cos me and jenny o had just gotten so stoned,
and i didn't know what to do
i had it so bad for you
the weird thing is earlier that week
i had said to jenny,
"wouldn't it be funny if the guy you had a
crush on
hired a private eye
just to keep an eye on you, completely in disguise?"
oh coco, you're so fine, you're so fine you blow my mind
oh coco, you're so fine, you're so fine you blow my mind
oh coco, you're so fine, you're so fine you blow my mind
oh coco, you're so fine, you're so fine you blow my mind
oh you're so fine you blow my mind
oh coco, you're so fine, you're so fine you blow my mind
jenny played it cool, sat up and introduced herself.
'cos back then you weren't supposed to know that all i did was think of you
and everything you did
the way you smiled
and everything you did
and what i wanted you to do
and your shirt was blue
(they said you were house sitting
right around the corner
and i thought i'd flip my lid right then and there.)
oh coco, you're so fine, you're so fine you blow my mind
oh coco, you're so fine, you're so fine you blow my mind
and then we went...
and then we... *laugh*
fuck! when did we go to brent's?!
and then we went...
and then we went to brents.
and then we played with very bliss, ggbb on dvd
we had a cigarette.
sat out on the patio you told me everything you know
about new york, assorted loves, music lessons, giving up
regina spektor, cat power's catastrophic live performances.
oh! the cat got out!
oh coco you're so fine, you're so fine you blow my mind.
oh coco you're so fine, you're so fine you blow my mind.
oh coco you're so fine, you're so fine you blow my mind.
oh coco you're so fine, you're so fine you blow my mind.
anyway, this song was just an excuse
to say coco!
over and over, and over.
and also to say thank you to
sal, and jenny o
chris and sal....
keep my crush on the down-low.
Coco
Eu estava sentado na escada
no verão quando te vi chegando
e pensei
'ah, não, porra'
porque eu e a Jenny O tínhamos acabado de ficar muito chapados,
e eu não sabia o que fazer
eu estava tão afim de você
a coisa estranha é que mais cedo naquela semana
eu tinha dito pra Jenny,
"não seria engraçado se o cara que você gosta
contratasse um detetive particular
só pra ficar de olho em você, completamente disfarçado?"
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco
oh, você é tão linda que me deixa maluco
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco
a Jenny se fez de descolada, se apresentou.
porque naquela época você não deveria saber que tudo que eu fazia era pensar em você
e tudo que você fazia
do jeito que você sorria
e tudo que você fazia
e o que eu queria que você fizesse
e sua camisa era azul
(disseram que você estava cuidando da casa
aqui na esquina
e eu pensei que ia pirar ali mesmo.)
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco
e então nós fomos...
e então nós... *risos*
caralho! quando foi que fomos na casa do Brent?!
e então nós fomos...
e então nós fomos na casa do Brent.
e então nós brincamos com Very Bliss, GGBB no DVD
nós fumamos um cigarro.
sentamos no pátio e você me contou tudo que sabe
sobre Nova York, amores variados, aulas de música, desistir
de Regina Spektor, as performances ao vivo catastróficas da Cat Power.
oh! o gato escapuliu!
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco.
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco.
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco.
oh coco, você é tão linda, você é tão linda que me deixa maluco.
de qualquer forma, essa música era só uma desculpa
pra dizer coco!
repetidamente, e repetidamente.
e também pra agradecer a
Sal, e Jenny O
Chris e Sal....
manter meu crush em segredo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gregory And The HawK e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: