A Wish

Um Desejo

A Wish

E eu queria me sentir menor sob seus lençóisAnd I wish to feel smaller under your sheets
Eu desejo toda a verdadeI wish for the whole truth
Cada vez que você falaEvery time you speak
Estou pensando em como você só se importa parcialmente por mimI'm thinkin' about how you care half as much for me
Enquanto eu vejo você chegar, fumar cigarros, dormirWhile I watch you arrive, smoke cigarettes, sleep

E eu acho que não importa o que eu digo ou com que eu pareçoAnd I guess it doesn't matter what I say or what I seem
Você guardou meus sentimentos por você no bolso do seu jeansYou stuck what I felt for you in the pocket of your jeans
Me ignorar na manhã seguinteIgnoring me the morning after
Não é suficienteIsn't enough
E eu juro que vou chorarAnd I swear I'm gonna cry
Estou cansada de tentar ser forteI'm sick of tryin' to be tough

E o meu sangue não vai pararAnd my blood won't stick
Nos limites de minhas veiasTo the confines of my veins
E o seu coraçãoAnd your heart
Vai rasgar o meuIs gonna tear mine away

E eu queria me menor sob suas mãosAnd I wish to feel smaller under your hands
Embora você pareça satisfeito enquanto você desliza as minhasThough you seem satisfied as you slip mine
Para descer suas calçasDown your pants
Estou pensando em como você só se importa parcialmente por mimAnd I'm thinkin' about how you care half as much for me
Enquanto você ergue minha camisa depois de pedir educadamenteWhile you lift up my shirt after asking politely

E eu acho que não importa o que eu sou ou finjo serAnd I guess it doesn't matter what I am or pretend to be
Porque é ela que você sempre vai amar e é dela que eu vou sempre ter invejaCuz it's her you'll always love and it's her I'll always envy
Eu quero terminar isso agora se os sonhos com você não me manterI want to end this now so dreams of you won't keep me up
Mas eu juro que vou chorarBut I swear I'm gonna cry
Estou cansada de tentar ser forteI'm sick of tryin' to be tough

E o meu sangue não vai pararAnd my blood won't stick
Nos limites de minhas veiasTo the confines of my veins
E o seu coraçãoAnd your heart
Vai rasgar o meuIs gonna tear mine away

E é difícil encontrarAnd it's hard to find
O que eu queroWhat I want
Quando está enterrado sob a maior pedraWhen it's buried beneath the biggest rock
Eu poderia pagar muito dinheiroI could pay lots of money
Para ajudar a erguê-la com máquinasTo help lift it with machines
Mas eu não sei se você iria cooperarBut I'm not sure you'd cooperate
Não tenho certeza de que você seria honestoNot sure you'd come clean

E eu queria me sentir menorAnd I wish to feel smaller
Sob seus lençóisUnder your sheets
Eu desejo toda a verdadeI wish for the whole truth
Cada vez que você falaEvery time you speak
Estou pensando em como você só se importa parcialmente por mimAnd I'm thinkin' about how you care half as much for me
Como eu vejo você chegar, fumar cigarros, dormirAs I watch you arrive, smoke cigarettes, sleep

E eu acho que não importa o que eu sou ou finjo serAnd I guess it doesn't matter what I say or what I seem
Você guardou meus sentimentos por você no bolso do seu jeansYou stuck what I felt for you in the pocket of your jeans
Me ignorar na manhã seguinte não é suficienteIgnoring me the morning after isn't enough
E eu juro que vou chorarAnd I swear I'm going to cry
Estou cansada de tentar ser forteI'm sick of tryin' to be tough

Sim, eu juro que vou chorarYeah, I swear I'm gonna cry
Estou cansada de tentar ser forteI'm sick of tryin' to be tough

E o meu sangue não vai pararAnd my blood won't stick
No limites de minhas veiasTo the confines of my veins
E o seu coraçãoAnd your heart
Vai rasgar o meuIs gonna tear mine away

Vai rasgar o meuIs gonna tear mine away