Isabelle

Isabelle

Isabelle

Agora é só vocês dois
Now it's just you two
Em um mundo de poemas e pinturas
In a world of poems and paintings
Acho que isso significa que eu estou completo
I guess this means I'm through
E também significa que eu estou quebrando
it also means I'm breaking
Mas, Isabelle, o que eu posso fazer
but Isabelle what can I do
Se eu me apeguei nele, nesse homem que você ama?
if I'm caught in him, this man you love?
E, Isabelle, o que eu posso fazer,
and Isabelle what can I do
Se a força dele fez com que eu colocasse ele pra fora?
if his strong has make it hard to shove him away?

E eu sei que é dificil
and I know it's hard
Entender tudo isso aqui
to picture it up here
No seu pleno jardim
in your tobacco strewn back yard
E é meio que cansativo ficar de olho nele
and it is kinda tiresome to keep an eye on him
Só olhe o que ele fez até agora
just look what he's done so far

Mas, Isabelle, o que eu posso fazer?
but Isabelle what can I do?
A ultima coisa que eu preciso é ter que acabar por perguntar...
the last thing I need is to end up askew
E, Isabelle, o que eu posso fazer?
and Isabelle what can I do?
Os profetas fazem isso difícil
the prophets make it difficult
Isabelle, o que eu posso fazer
Isabelle what can I do
Em poucas semanas você está fora de visão?
in the few weeks time you're out of sight?
E, Isabelle, o que eu posso fazer,
and Isabelle what can I do
Só porque isso parece certo?
just because it feels alright?

E os fundamentos já estão velhos
and the grounds already hard
E eles já foram enterrados
where its been dug in
Eu tenho feito isso várias vezes
I've gone this way too many times
Mas a situação continua indo pra baixo
but the pit keeps going deeper
E eu não vou voltar atrás
and I'm not turning back
Então, Isabelle, tente entender.
so Isabelle try to understand

Eu sei o que dizer
I know just what to say
Mas não é certo dizer isso
but it's incorrect to say it
Como eu quebro isso com ele?
how do I break it to him?
A morte de um dos dois está pra chegar
the death of one is staying
E tudo o que eu penso agora
and all I think of now
É achar um jeito de me afundar e de fugir
is a way to get under and a way to get out
Isabelle, o que eu posso fazer,
Isabelle what can I do
Com a dor que a faca está causando em você?
with the knife pain it's causing you?