The Point Sometimes

O Ponto Às Vezes

The Point Sometimes

Livre-se do oceano
Get rid of the ocean
Se você quiser me ver outra vez
if you ever wanna see me again
nossas "praias" estão separadas
our shores are separated
com ou sem um barco
with or without a boat
e você sabe que nada dura para sempre
and you know that nothing lasts forever
e dependendo do clima
and depending on the weather
eu posso mudar
I'm a changer

e eu sei que se novembro estivesse menos vivo
and I know that if November had been deader
se nós tivéssemos nos escondido um pouco melhor
if we'd hidden a bit better
nós seríamos estranhos
we'd be strangers

e essa brisa entrou
and this breeze blew in
com um mau funcionamento na maré
with a glitch in the tide
desfarçada como uma tempestade livre
disguised as storm free
te implorando para dar uma volta
begging you please to take a ride
bem, solte sua velas e dê uma volta
well soften your sails and take a ride
abra as asas dela, e deixe-a voar
open the wings and let her fly

e eu não consigo ver o ponto as vezes
and I can't see the point sometimes
voce é o que arrasa, eu sou uma ingênua
you're a rock, I'm a gull
seria certo ficar se você pudesse me segurar
might be okay to stay if you could hold me
mas você não tem como, então
but you got no way to do so
e você sabe
and you know
que assim que o mundo nasce
that as the world rises
possivelmente o poleiro vai diminuir de tamanho
possible perch shrinks in size
e eu vou sair daqui
and I'll take off

e essa brisa entrou
and this breeze blew in
com um mau funcionamento na maré
with a glitch in the tide
desfarçada como uma tempestade livre
disguised as storm free
te implorando para dar uma volta
begging you please to take a ride
bem, solte sua velas e dê uma volta
well soften your sails and take a ride
abra as asas dela
open the wings
e deixe-a voar
and let her fly

e você sabe que nada dura para sempre
and you know that nothing lasts forever
e dependendo do clima
and depending on the weather
eu posso mudar
I'm a changer
eu posso mudar
I'm a changer
eu posso mudar
I'm a changer
eu posso mudar
I'm a changer