Season Poem

Sessão Poema

Season Poem

Um por um
One by one
Os dias caem ao nosso lado
The days fall beside us
Como folhas amareladas
Like yellow leaves
Nós não temos consciencia
We have no conscience
Do que estamos nos tornando
Oh, what we're becoming

Mês por mês,
Month by month,
Os anéis nos troncos da árvore,
The rings on our tree trunks,
Como olhos velhos e sábios,
Like old wise eyes,
Crescem mais e o inverno
Grow wider and winter
Os dão uma aparência de morte
Lends them a dead disguise

Agora o tempo - como um oceano
Now time- like an ocean
Conhece a maré - como uma noção
knows tide - like a notion
Para jogar sobre a casa
To toss about the house
E cair dentro do sofá
And lose inside the couch
E pilhas dos nossos pensamentos
And piles of our thoughts
Percorrem milhas no escuro
Run miles in the dark
Apenas tentando voltar pra casa
Just tryin' to get home

Era por era,
Age by age,
Nós rimamos com rotinas ensaiadas da
We rhyme with our seasons'
estação
Rehearsed routines
Continuamos voltando
Still turning
E voltando
And returning

Agora eu sou extensa, como um oceno
Now I'm wide as the ocean
Agora eu sangro rosas
Now I bleed roses
E voce é apenas uma marca
And you are just a mark
No mapa do meu passado
on the map of my past
Mas eu sou um caminho
But I am a road
Eu vou como um vento sozinha
I wind along alone
O dia todo até o litoral
All day until the coast