She Doesn't Want Me

Ela Não Quer Que Eu Seja Seu Homem

She Doesn't Want Me

Não deixe a mamãe falar o que você pensaDon't let mummy speak your mind
Vamos aproveitar enquanto o sol brilha, meu Deus nãoLet's go make hay while the sun shine, lord no

Ela não quer que eu seja seu homemShe doesn't want me to be your man
Pelo que eu entendiAs far as I can understand
Precisamos fazer outros planos, éWe've got make some other plans, yeah
Sua mamãe não quer que eu seja seu homemYour mummy doesn't want me to be your man

Eu fiz o melhor que pude, do be do be doI've done the best thing I could do, do be do be do
E pra você ser você mesma, nunca seria falsaAnd to do yourself(?), you'd never be untrue
Você alcançou um nível de maturidadeYou've reached a stage of maturity
E eu prometo a você segurança por toda a vidaAnd I promise you a lifetime security

Mas, ela não quer que eu seja seu homemBut, she doesn't want me to be your man
Pelo que eu entendi, acredite em mimAs far as I can understand, believe me
Precisamos fazer outros planos, porqueWe've got to make some other plan, cause
Sua mamãe não quer que eu seja seu homem,Your mummy doesn't want me to be your man,
seu homem, pra ser seu homemyour man, to be your man

Para as estrelas e a lua eu juro, meu Deus nãoTo the stars and the moon I swear, lord no
E eu prometi à mamãe que cuidaria bemAnd I promised mummy, I'd take good care
O amor que você deu tinha um limite, éThe love you gave was to a limit, yeah
Você devolveu em cinco minutos, meu DeusYou gave it back in five minutes, lord

Mas, ela não quer que eu seja seu homemBut, she doesn't want me to be your man
Pelo que eu entendi, acredite em mimAs far as I can understand, believe me
Precisamos fazer outros planos, meu DeusWe've got to make some other plan, lord
Sua mamãe não quer que eu seja seu homem,Your mummy doesn't want me to be your man,
seu homem, pra ser seu homemYour man, to be your man

Nós compartilhamos a brisa na primavera, oh é,We share the breeze in spring, oh yeah,
E o calor no verãoAnd the heat in summer
No outono será doce, tão doceIn autumn it will be sweet, so very sweet
E deixaremos o inverno se acomodarAnd we'll let winter go take a seat

Mas, ela não quer que eu seja seu homem, nãoBut, she doesn't want me to be your man, no
Pelo que eu entendi, meu Deus, meu DeusAs far as I can understand, lordie lordie
Precisamos fazer outros planosWe've got to make some other plan
Sua mamãe não quer que eu seja seu homemYour mummy doesn't want me to be your man
seu homem, pra ser seu homemYour man, to be your man

Você não é uma criança, você já cresceuYou're not a child, you're fully grown
E tem sua própria cabeçaand you've got a mind of your own
Não deixe a mamãe falar o que você pensaDon't let mummy speak your mind
Vamos aproveitar enquanto o sol brilha, meu DeusLet's go make hay while the sun shine, lord

Ela não quer que eu seja seu homem, nãoShe doesn't want me to be your man, no
Pelo que eu entendiAs far as I can understand
Precisamos fazer outros planos, é, meu DeusWe've got to make some other plan, yeah lord
Sua mamãe não quer que eu seja seu homem, seu homem, praYour mummy doesn't want me to be your man, your man, to
ser seu homembe your man

O amor que você deu foi até o limiteThe love you gave was to the limit
Você devolveu em cinco minutosYou gave it back in five minutes
Você agora alcançou um nível de maturidadeYou've now reached a stage of maturity
E eu prometo uma vida de segurançaAnd I promise a lifetime of security

Mas, ela não quer que eu seja seu homem, nãoBut, she doesn't want me to be your man, no
Ela não quer que eu seja seu homem, nãoShe doesn't want me to be your man, no
Ela não quer que eu seja seu homemShe doesn't want me to be your man
Sua mamãe não quer que eu seja seu homem, seu homem, praYour mummy doesn't want me to be your man, your man, to
ser seu homembe your man

Não deixe a mamãe falar o que você pensaDon't let mummy speak your mind
Vamos aproveitar enquanto o sol brilha, meu DeusLet's make hay while the sun shine, lord
Eu quero ser seu homem, seu homem, pra ser seu homemI wanna be your man, your man, to be your man
Não me importo com o que a mamãe dizDon't care what mummy say
Eu quero ser seu homemI wanna be your man