Red Rose For Gregory

Rosa Vermelha Para Gregory

Red Rose For Gregory

Rosa vermelha para Gregory, hmmmRed rose for Gregory, hmmm
Entrega especial com pontos de interrogaçãoSpecial delivery with question signs
De quem eu não seiFrom whom I don't know
Rosas vermelhas pra mimRed roses for me
Um símbolo de amor em segredo, hmmmA token of love in secrecy, hmmm

Talvez seja da MaryMaybe it's coming from Mary
Mas eu a vi desde de manhã jáBut I've seen her since morning already
Então não pode ser ela!So it's not her!
Pode ser da June?Could it be from June?
Oh não, eu a vi no início da tardeOh no, I saw her early this afternoon
Senhor...Lord...

Se não é da June, nem da MaryIf it's not from June, nor Mary
De quem é então?Who is it from?
É uma pergunta pra se fazer, hmmmIt's a question to query, hmmm
Quem eu devo agradecer por essa rosa vermelha?Who shall I thank for this red rose?
Seu palpite é tão bom quanto o meu, eu suponhoYour guess as good as mine, I suppose
Só o Senhor sabe!Only Lord knows!

Mas eu não quero arriscar e ligar pra ninguémBut I don't wanna take no chance and call no one
Como não tenho certeza, não quero adivinhar e depois ser de (?)As I'm not sure, I don't wanna guess and then it from (?)
Você vê, minha lista é bem longaYou see my list is very long
Tão longa...So very long...

Rosa vermelha para GregoryRed rose for Gregory
(alguém mandou uma rosa pra mim)(somebody sent a rose for me)
Entrega especial com pontos de interrogaçãoSpecial delivery with question signs
(e eu não sei quem poderia ser)(and I don't know who it could be)
De quem eu não seiFrom whom I don't know
Rosa vermelha pra mim, oohRed rose for me, ooh we
(alguém mandou uma rosa pra mim)(somebody sent a rose for me)
Um símbolo de amor em segredoA token of love in secrecy
(e eu não sei quem poderia ser)(and I don't know who it could be)

Segredo absoluto!Top secret!
Quem vai revelar isso?Who's gonna reveal it?

Suponho que seja da SandraSuppose it from Sandra
Eu me pergunto, ela pode ser a resposta, certo?I wonder, she could be the answer, alright
Eu sei que ela é assim, cheia de surpresasI know she's like this, full of surprises
Ela está subindo na minha listaShe is closin' up to the top of my list
Senhor...Lord...

Mas eu não quero arriscar e ligar pra ninguémBut I don't wanna take no chance and call no one
Como não tenho certeza, não quero adivinhar e depois ser de (?)As I'm not sure, I don't wanna guess and then it from(?)
Você vê, minha lista é muito, muito longaYou see my list is very, very long
Oh tão longa...Oh so long...

Rosa vermelha para GregoryRed rose for Gregory
(alguém mandou uma rosa pra mim)(somebody sent a rose for me)
Criada especialmente com pontos de interrogaçãoSpecially breed with question signs
(e eu não sei quem poderia ser)(and I don't know who it could be)
De quem eu não seiFrom whom I don't know
Rosa vermelha pra mimRed rose for me
(alguém mandou uma rosa pra mim)(somebody sent a rose for me)
Um símbolo de amor com segredoA token of love with secrecy
(e eu não sei quem poderia ser)(and I don't know who it could be)
Senhor...Lord...