Je Suis En Vie

Eu Estou Vivo

Je Suis En Vie

Amanhã, nunca se sabeDemain, on ne sait jamais
Se ainda está longe ou muito pertosi c'est encore loin ou bien trop près
Dizemos que teremos todo o tempoOn se dit qu'on aura tout le temps
Amanhã, esperamos tudo.Demain on s'attend à tout
Virar alguém ou ficar louco.Devenir quelqu'un ou devenir fou
Hoje, sou eu que cresçoAujourd'hui c'est moi qui grandis

Isso me agrada cada vez maisCa me plait de plus en plus
Me machuca cada vez menosCa me blesse de moins en moins
Como se o amor tivesse feito o salto do anjo.Comme si l'amour avait fait le saut de l'ange

Refrão{Refrain:}
Estou vivoJe suis en vie
Isso não tem preçoCa n'a pas de prix
Não está à vendaCa n'est pas a vendre
Estou vivoJe suis en vie
Eu respiro e esperoJe respire et j'espère
que você seja gentilQue tu seras tendre

Amanhã, entrar na rondaDemain entrer dans la ronde
no planeta TerraSur la planète terre
Ser um homem do mundoEtre un homme du monde
Parecem tão perto esses chorosCa parait si proche tous ces cris
Amanhã será tarde demaisDemain il sera trop tard
Como pedir ajudaComment demander de l'aide
À cada idéia negraA chaque idée noire
Eu seiJe le sais
EnfimEnfin
HojeAujourd'hui

Isso me agrada cada vez maisCa me plait de plus en plus
Me machuca cada vez menosEt j'en laisse de moins en moins
Como se minha alma tivesse entrado na misturaComme si mon âme avait saisi le mélange

Refrão{au Refrain}
Interlúdio{interludio}
Refrão{au refrain}

Estou vivoJe suis en vie {x3}

Respiro e esperoje respire et j'espère
que você seja gentilQue tu seras tendre