Você Leva

Tu Prends

À beira da vontade você senteAu bord de l'envie tu ressens
A dúvida, a esperança a cada instanteLe doute l'espoir à chaque instant
Perdido no fundo dos seus pensamentosPerdu au fond de tes pensées
Você vai acabar se encontrandoTu vas finir par te trouver

O reflexo do gelo fica embaçadoLe reflet de la glace devient flou
A pressão do nervosismo te aperta o pescoçoLa barre du trac te pend au cou
E a suavidade da menteEt la douceur de l'esprit
Te dá o fôlego da vidaTe donne le souffle de vie

Você leva todo esse amor que te carregaTu prends tout cet amour qui te porte
Seus dedos se entrelaçam pra garantirTes doigts se croisent pour faire en sorte
Que suas fraquezas se tornem poeiraQue tes faiblesses deviennent poussière
Que você esqueça de se fazer guerraQue tu oublies de te faire la guerre

Você leva todo esse amor que te arrastaTu prends tout cet amour qui t'emporte
Suas mãos se entrelaçam pra garantirTes mains se croisent pour faire en sorte
Que suas orações toquem o pano escuroQue tes prières caressent le rideau noir
Que seus olhos se abram porque é sua noiteQue tes yeux s'ouvrent car c'est ton soir

E então você avança pelo corredorEt puis tu avances le long du couloir
No meio dos olharesAu milieu des regards
Atrás do seu rosto você esconde as falhasDerrière ton visages tu caches les failles
E a pele pálidaEt le teint blafard
Você recolhe a menor centelhaTu ramasses la moindre étincelle
Daqueles que te apoiamDe ceux qui te soutiennent

O reflexo do gelo fica embaçadoLe reflet de la glace devient flou
A pressão do nervosismo te aperta o pescoçoLa bar du trac te pends au cou
E a suavidade da menteEt la douceur de l'esprit
Te dá o fôlego da vidaTe donnes le souffle de vie

Você leva todo esse amor que te carregaTu prends tout cet amour qui te porte
Seus dedos se entrelaçam pra garantirTes doigts se croisent pour faire en sorte
Que suas fraquezas se tornem poeiraQue tes faiblesses deviennent poussière
Que você esqueça de se fazer guerraQue tu oublies de te faire la guerre

Você leva todo esse amor que te carregaTu prends tout cette amour qui te portes
Suas mãos se entrelaçam pra garantirTes mains se croisent pour faire en sorte
Que suas orações toquem o pano escuroQue tes prières caressent le rideau noire
Que seus olhos se abram porque é sua noiteQue tes yeux s'ouvrent car c'est ton soir
É sua noiteC'est ton soir

Você leva todo esse amor que te arrastaTu prends tout cet amour qui t'emporte
Seus dedos se entrelaçam e vão garantirTes doigts se croisent et vont faire en sorte
Que suas fraquezas se tornem poeiraQue tes faiblesses deviennent poussières
Longe ficou o tempo da guerraIl est bien loin le temps de la guerre

Você leva todo esse amor que te arrastaTu prends tout cet amour qui t'emporte
Para milhares de sonhos, não importaVers des milliers de rêves peu importe
Quando suas orações tocam o pano escuroQuand tes prières caressent le rideau noir
Que seus olhos se abram porqueQue tes yeux s'ouvrent car
É sua noiteC'est ton soir