Mystery

Mistério

Mystery

Uma colmeia alarmadaAn alarmed hive
As abelhas dançam em um redemoinhoChorea bees whirl maelstrom
Cavas escondem tonéis colossais com vinho espumanteCellars hide colossal tuns with sparkling wine
A cidade está acordada, esperando pela alegriaThe city's awake waiting for mirth
Ocasião festiva, triunfo rebeldeFestive occasion, mutinous triumph

Ooh MistérioOoh Mystery

Tabernas, pousadas, casas de cerveja, pubs, um abrigo alegreTaverns, inns, ale-houses, pubs, a cheerful den
Moedas grudadas, vínculos crocantes pareciam peso extraClinging coins, crispy bonds seemed extra weight
Festas suntuosas para todosSumptuous feasts for everyone
Incitação ao diabo de uma vida sem limitesDevilry incitement of unrestricted life

Cenas tocantesTouching scenes
Posturas espalhafatosasSprawling poses
Narizes avermelhadosRuddy noses
Canecos enormesHuge tankards
As bandejas estão cheiasSalvers are full
O carrossel da alegriaThe reel of joy

Aquele palhaço horrível no canto esconde vingançaThat dreadful jester in the corner is concealing vengeance
A arte de ser engraçado, ironias sutis são apagadas pelo risoThe art of being amusing, subtle ironies are erased by laugh

E é assim, o único jeito de sairAnd that is the way, the only way out
Devolvendo-lhes sem que percebam na multidãoStriking them back unnoticed in crowds
Por meio de tal facão que o gado sanguinolento se tornará em decomposiçãoBy means of such cleaver that bloodstocky cattle will turn to decay
Uma questão sarcásticaA sarcastical matter

A lâmina está escondida na capaThe razor is hidden in the cloak
Sem hesitarWithout a falter
Alguém vai calar suas bocasSomeone's gonna hush you mouths
O tilintar dos sinosThe clinging of bells
A Lua radiante, olho singularRadiant Moon singular eye
Satisfação estranha, o sorriso grosseiroAwkward satisfaction, the grin of boorish smile

Ooh MistérioOoh Mystery

Lutes, flautas de palhaLutes, reed-pipes
Cabelos soltosTrailing hair
Olhar bêbadoTipsy stare
Uma verdadeira devassidãoA real debauch
Uma tocha ardenteA burning torch
Cadê todo o senso?Where's all sense?

Paralelepípedos lambem as gotas de sangueCobbles lick the drops of blood
E um corpo rígido está deitado no chãoAnd a stiff is lying on the ground
Botas de madeira cantam altoWooden boots are singing loud
A figura anã entra calmamente no casteloThe dwarfish figure is calmly entering the castle