Rejected

Rejeitado

Rejected

A liberdade não é a felicidadeFreedom is not happiness
Você nunca sabe onde você pode irYou never know where you can go
Você está a ser deixado sozinhoYou’re left to be alone

Busted, não há harmoniaBusted, there’s no harmony
Não tenho fé, não tenho princípiosI have no faith, I have no principles
Eu perdi o controle, eu perdi minha memóriaI’ve lost control, I’ve lost my memory
Em algum lugar do passadoSomewhere in the past
Em algum lugar no poço da vidaSomewhere in the pit of life

Memória apagadaMemory erased
Porque eu estou rejeitado‘Cause I’m rejected
Miséria e dorMisery and pain
Eu não sou aceitoI’m not accepted
Eu tentei ser eu mesmoI tried to be myself
E perdeu o controleAnd lost control
Eu esperava para ganhar o mundoI hoped to win the world
Sem fortunaWithout fortune

[Chorus:][Chorus:]
A vida era cheia de paixãoLife was full of passion
Tempo não mostra nenhuma compaixãoTime shows no compassion
Por que me sinto rejeitado e perdido?Why do I feel rejected and wasted?

Dores de cabeça todos os diasHeadaches every day
Eu enlouqueceria, eu não tenho tolerânciaI go insane, I have no tolerance
Eu subir e descer e perder a minha confiançaI rise and fall and lose my confidence
É difícil perceberIt’s hard to realize
Eu nunca tive meu próprio mundoI never had my own world

Nunca disse uma palavraNever said a word
Eu não consigo me lembrarI can’t remember
Nunca aposte contraNever bet against
Eu só rendeuI just surrendered
Nunca falei com amigosNever spoke to friends
Eu nunca tive umI’ve never had one
Nunca mostrou preocupaçãoNever showed concern
Apenas continuou fingindoJust kept pretending

[Chorus:][Chorus:]
A vida era cheia de paixãoLife was full of passion
Tempo não mostra nenhuma compaixãoTime shows no compassion
Por que me sinto rejeitado e perdido?Why do I feel rejected and wasted?

Wake me upWake me up
Aquecer meu coraçãoWarm my heart
Faça-me viverMake me live
Faça-me respirarMake me breathe

Sem medo, não há forçaWithout fear there’s no strength
Nada aconteceNothing happens
Sem medo eu não sou eu mesmoWithout fear I am not myself
Na escuridãoIn the darkness

Será que não há perdãoIs there no forgiveness
Eu me rendoI surrender

[Chorus:][Chorus:]
A vida era cheia de paixãoLife was full of passion
Tempo não mostra nenhuma compaixãoTime shows no compassion
Por que me sinto rejeitado?Why do I feel rejected?
Eu me rendoI surrender