Samba-Enredo 2023 - Prepare o Seu Coração: Jair Rodrigues, Festa Para Um Rei Negro

Samba-Enredo 2023 - Prepara tu Corazón: Jair Rodrigues, Fiesta Para un Rey Negro

Samba-Enredo 2023 - Prepare o Seu Coração: Jair Rodrigues, Festa Para Um Rei Negro

Mi canto resonaráO meu canto vai ecoar
Perla Negra, mi gran amorPérola Negra meu grande amor
Jair Rodrigues vamos coronarJair Rodrigues vamos coroar
Es de la Vila MadalenaÉ da Vila Madalena

Prepara tu corazónPrepare o seu coração
Al sonido del cuerno que abre la tranqueraAo som do berrante que abre a porteira
Yo soyEu sou
La verdadera moda pantaneiraA verdadeira moda pantaneira
Tomé la guitarra, el acordeón va a llorarPeguei a viola, a sanfona vai chorar
Viene del sertão toda mi raízVem do sertão toda minha raiz
Mi camino bajo la luz de la lunaO meu caminho o sob a luz do luar
Hizo que mi canto sea más felizFez meu cantar ser mais feliz
Extraño a la hermosa morenaBateu saudade da linda morena
Que un día me hizo enamorarQue um dia me fez apaixonar
Llevo este amor dentro del pechoCarrego esse amor dentro do peito
El destino tuvo su maneraO destino deu seu jeito
De regresar a mi lugarDe voltar ao meu lugar

Voy a bañarme en la cascadaVou me banhar na cachoeira
Lavar el alma en la FeLavar a alma na Fé
Salve al Rey del bosque, mi Santo protectorSalve o Rei da mata meu Santo protetor
Oxossi cazadorOxossi caçador

Mi voz hizo cantar al puebloA minha voz fez o povo cantar
Canciones que animaron festivalesCanções que embalaram festivais
Pequeña notable, la inseparablePequena notável a inseparável
De la bossa nova a los musicalesDa bossa nova aos musicais
Quiero una hamaca perezosa para recostarmeQuero uma rede preguiçosa pra deitar
En sinfonía eternizarEm sinfonia eternizar
La Majestad, El SabiáA Majestade, O Sabiá
Yo soy el sambaEu sou o samba
La voz del morro que emanaA voz do morro que emana
Mi carnaval encanta al mundo enteroMeu carnaval encanta o mundo inteiro
Salgueiro, Eterna PasiónSalgueiro, Eterna Paixão
Marcado en mi corazónMarcado no meu coração
Es sordo de primeraÉ surdo de primeira
La bendición Dindinha MangueiraA bênção Dindinha Mangueira