Up Late

De Madrugada

Up Late

Oh, quando você me olha nos olhos assimOh, when you look at me in the eyes like that
Não consigo evitar sentir isso, quando você age assimCan’t help but feel like this, when you act like that
Não vou dizer em voz alta com medo de não ouvir de voltaWon’t say it out loud scared I won’t hear it back

Eu tenho muito medo de vocêI'm so very afraid of you
E do que você não sabe que tem o poder de fazerAnd what you don’t know you have the power to do
Oh, se você quisesse, se você quisesseOh, if you wanted to, if you wanted to

Na sala escura que a noite criaIn the dark room the night creates
Uma certa sensação, minhas mãos trememA certain feeling, my hands shake
Nós ficamos acordados, até tarde demaisWe stay up, way too late
Falando sobre nossa grande fuga e você dizTalking about our great escape and you say

Oh, garota, vamos fugirOh, girl, let's run away
Oh, garota, vamos lá, vamos nos afastarOh, girl let's go, let's get away
Oh, garota, vamos fugirOh, girl, let's run away
Oh, garota, vamos lá, amanhã é diaOh, girl let's go, tomorrow day

E eu fariaAnd I would
Eu faria, eu faria, masI would, I would but

Eu não quero ouvir, com medo de que você não leve a sério o que dizI don’t wanna listen, scared you won’t mean the things you say
Eu não quero te tocar, com medo das marcas que você vai deixarI don’t wanna touch you scared of the marks you'll make
Eu não quero te amar, com medo de que você quebre meu coraçãoI don’t wanna love you, scared of my heart you’ll break
Mas eu faço tudo isso, de qualquer jeitoBut I do it all, anyways

Na sala escura que a noite criaIn the dark room the night creates
Uma certa sensação, meu corpo todo tremeA certain feeling, my entire shakes
Nós ficamos acordados, até tarde demaisWe stay up, way too late
Falando sobre nossa grande fuga e você dizTalking about our great escape and you say

Oh, garota, vamos fugirOh, girl, let's run away
Oh, garota, vamos lá, vamos nos afastarOh, girl let's go, let's get away
Oh, garota, vamos fugirOh, girl, let's run away
Oh, garota, vamos lá, amanhã é diaOh, girl let's go, tomorrow day