When January Comes

Quando janeiro vem

When January Comes

É mais quente nestes mesesIt’s warmer in these months
O sol anda de volta - todo o caminho de casaThe sun rides your back – all the way home
Até definir, como pedra de concretoUntil it sets, like concrete stone
Queimaduras embaixo, melhor levante os pésBurns underneath, better lift your feet
Melhor correrBetter run

E há um calor de feriadoAnd theres a holiday heat
Isso conduz por essas ruasThat drives through these streets
E em nossas casasAnd into our homes
Onde as crianças brincam grátisWhere the kids play free
Até janeiro - vemUntil January – comes

E palitos de cabeloAnd hair sticks
Para a nossa peleTo our skin
Mas eu ainda quero abraçá-lo como eu preciso manter o calorBut I still wanna hold you like I need to keep warm
E é muito quente - ficar aquiAnd it’s too hot – to stay here
Por muito tempoFor too long
E palitos de cabeloAnd hair sticks
Para a nossa peleTo our skin
Mas eu ainda quero abraçá-lo como eu preciso manter o calorBut I still wanna hold you like I need to keep warm
E é muito quente - ficar aquiAnd it’s too hot – to stay here
Por muito tempoFor too long

E vamos encontrar um corpo de águaAnd Lets find a body of water
E deite-se em seus braçosAnd lay down in her arms
Veja o começo cinza que escorre pelo azulSee the grey start leaking through the blue
Vai cortar o céu em breve o suficienteIt’s gonna Break the sky open soon enough

E há um calor de feriadoAnd theres a holiday heat
Isso engole essas ruasThat swallows these streets
E invade nossas casasAnd breaks into our homes
Onde as crianças se mantêm livresWhere the kids keep free
Até janeiro - vemUntil January – comes

palitos de cabelohair sticks
Para a nossa peleTo our skin
Mas eu ainda vou segurá-lo como eu preciso manter o calorBut I’m still gonna hold you like I need to keep warm
E é muito quente - ficar aquiAnd it’s too hot – to stay here
Por muito tempoFor too long
palitos de cabelohair sticks
Para a nossa peleTo our skin
Mas eu ainda vou segurá-lo como eu preciso estar quenteBut I’m still gonna hold you like I need to be warm
é muito quente - ficar aquiit’s too hot – to stay here
Por muito tempoFor too long
É mais quente eIt’s warmer and
É mais quente eIt’s warmer and
É mais quente eIt’s warmer and
eu quero que você fiqueI want you to stay
Eu quero que você fique aquiI want you to stay here
Está entrandoIt’s breaking in
Está entrandoIt’s breaking in
eu ainda queroI still want
eu ainda queroI still want