The Secret Of Life

O Segredo da Vida

The Secret Of Life

Um grupo de caras sentado bebendo no bar StarlightCouple of guys sittin´ around drinkin´ down at the starlight bar
Um deles diz, sabe, eu andei pensando - o outro responde que isso não vai te levar muito longeOne of ´em says, you know i been thinkin´- other one says that won´t get you too far
Ele diz que essa é a sua vida e seja bem-vindo a ela - é só trabalho, bebida e sonhosHe say this is your life and welcome to it - it´s just workin´ and drinkin´ and dreams
Um anúncio na TV diz "apenas faça" - sei lá o que isso quer dizerAd on the tv says "just do it " - hell if i know what that means

O segredo da vida é uma boa xícara de caféThe secret of life is a good cup of coffee
O segredo da vida é manter o foco no que importaThe secret of life is keep your eye on the ball
O segredo da vida é uma mulher lindaThe secret of life is a beautiful woman
E a Marilyn observa de cima da parede do bar...And marilyn stares down from the barroom wall . . .

Você e eu, somos só um par de zeros - só um par de derrotadosYou and me, we´re just a couple of zeroes- just a couple of down-and-outs
Mas estrelas de cinema e heróis do futebol - o que eles têm para estar infelizes?But movie stars and football heroes - what´ve they got to be unhappy about?
Então eles se viram para o bartender, "Sam, o que você acha - qual é a chave que abre essa porta?So they turn to the bartender, " sam what do you think - what´s the key that unlocks that door?
Sam não diz nada, só limpa o balcão e serve mais um pouco pra elesSam don´t say nothin´, he just wipes down the bar and he pours ´em a couple more

Porque o segredo da vida está nos martinis do SamCause the secret of life is in sam´s martinis
O segredo da vida está nos olhos da MarilynThe secret of life is in mrilyn eyes
O segredo da vida está no futebol de segunda à noiteThe secret of life is in mondey night football
E nos discos dos Rolling Stones e nas tortas de maçã da mamãeAnd rolling stones records and mom´s apple pies

Sam olha pra cima do jornal de domingo - ele diz, rapazes, vocês estão no caminho erradoSam looks up from his sunday paper - he says boys you´re on the wrong track
O segredo da vida é que não há segredo e você não recebe seu dinheiro de voltaThe secret of life is there ain´t no secret and you don´t get your money back

O segredo da vida é acordar cedoThe secret of life is gettin´ up early
O segredo da vida é ficar acordado até tardeThe secret of life is stayin´up late
O segredo da vida é tentar não ter pressaThe secret of life is try not to hurry
Mas não espere, não espere...But don´t wait, don´t wait . . .
O segredo da vida é uma boa xícara de caféThe secret of life is a good cup of coffee
O segredo da vida é manter o foco no que importaThe secret of life is keep your eye on the ball
O segredo da vida é encontrar a mulher certaThe secret of life is to find the right woman
O segredo da vida é não ter segredo nenhumThe secret of life is nothin´at all