December Child

Dezembro Criança

December Child

O bebê é este, que chora sem lágrimas
What babe is this, who cries no tears
Quem te deu à luz, que você colocou aqui?
Who brought you forth, who laid you here?
A criança, uma coisa minúscula
A little child, a tiny thing
Como pode ser que te chamam rei
How can it be they call you king
Um bebê nasceu em uma manjedoura
A baby in a manger born
Então, no início de uma manhã de Natal
So early on a Christmas morn
Os anjos cantaram, os céus sorriram
The angels sang, the heavens smiled
E aqui estão vocês, dezembro de criança
And here you are, December child

Criança dezembro, tão cheia de graça
December child, so full of grace
Então, humildemente nascido, tão louvado
So humbly born, so highly praised
Eles trazem-lhe presentes, eles seguem estrelas
They bring you gifts, they follow stars
Eles dizem que sabem quem você realmente é
They say they know who you really are
Mas você ainda é seu filho da mãe
But you are still your mothers son
Eles dizem que você é o escolhido
They say you are the chosen one
Os reis e rainhas, as bases
The kings and queens, the rank and file
Todos sabem seu nome, Dezembro criança
All know your name, December child

Enquanto os pastores assistir eles estão mantendo
While the shepherds watch they’re keeping
Nós dormem
We lie sleeping

Dezembro criança, o mundo espera
December child, the world awaits
E em breve você vai conhecer o seu destino
And soon enough you’ll meet your fate
Braços de sua mãe, em breve esfriará
Your mother’s arms will soon grow cold
E anseiam por seu doce bebê para segurar
And yearn for her sweet babe to hold
E todo o mundo, em toda a sua necessidade
And all the world, in all its need
Em breve estará puxando sua manga
Will soon be pulling at your sleeve
Assim, dar-lhe tempo, um pouco
So give her time, a little while
E ir dormir dezembro criança
And go to sleep December child