Five Minutes

Cinco Minutos

Five Minutes

Eu tenho cinco minutos para roubar um cigarroI’ve got five minutes to sneak a cigarette
Cinco minutos para mim mesmoFive minutes to myself
Voltar atrás da porta de tela da Lanchonete da AndyBack behind the screen door of Andy’s Luncheonette
E eu não tenho tempo para me preocupar com minha saúdeAnd I ain’t got time to worry bout my health
Meu chefe Andy diz-me fumar até a morteMy boss Andy says I smoke myself to death
Andy, ele me lembra alguns de vocêsAndy he reminds me some of you
Quando você era Romeu e eu era JulietBack when you were Romeo and I was Juliet
West Texas Capuleto e MontagueWest Texas Capulet and Montague

Agora eu não penso muito mais sobre vocêNow i don’t think too much about you anymore
Nós não eram muito mais do que as criançasWe weren’t much more than kids
era quase vinte anos atrás eu fechada e trancada a portait was nearly twenty years ago I shut and locked that door
Agora eu tenho cinco minutosNow I’ve got five minutes
Não há muito tempo para relembrarNot much time to reminisce

Na maioria das noites eu chego em casa do trabalho e eu derramar um copo de vinhoMost nights I come home from work and I pour a glass of wine
Às vezes é três ou quatro antes de pararSometimes it’s three or four before I stop
E Jessie faz um sanduíche se eu dormir durante a hora do jantarAnd Jessie makes a sandwich if I sleep through suppertime
E ela me deixa no sofá para dormir-loAnd she leaves me on the couch to to sleep it off
Agora Jessie acabou de completar 17 anos e ela é selvagem como ela pode serNow Jessie just turned 17 and she’s wild as she can be
E não há nada que eu possa fazerAnd there ain’t nothin i can do
Na semana passada ela saiu correndo para atender um menino em TennesseeLast weekend she ran off to meet a boy in Tennessee
Assim como eu costumava correr para vocêJust like I used to run to you

Dei-lhe o inferno, quando ela chegou em casa esta tardeI gave her hell when she came home this afternoon
Mascara correndo pelo rostoMascara runnin down her face
Parece que a história se repete, e não é com vocêSeems like history repeats itself, and it ain’t up to you
E em cinco minutosAnd in five minutes
Toda a sua vida pode mudarYour whole life can change

Agora Andy que ele é bom para mim, e eu posso ver isso em seus olhosNow Andy he’s good to me, and I can see it in his eyes
Ele adoraria ter o seu lugarHe’d love to take your place
Mas algo dentro de mim apenas murcha e morreBut somethin deep inside me just withers up and dies
Para fazer amor com ele e só ver o seu rostoTo make love to him and only see your face

De alguma forma, eu deixei-me ir suavemente para baixo o fluxoSomehow I’ve let myself go gently down the stream
Um bom exemplo que tenho postoA fine example I have set
Entre o trabalho ea vivendo e os fantasmas que assombram meus sonhosBetween the working and the livin and the ghosts that haunt my dreams
Tenho cinco minutos e eu vou fumo este cigarroI’ve got five minutes and I’m gonna smoke this cigarette