Guadalupe

Guadalupe

Guadalupe

Há fantasmas na noite de chuvaThere are ghosts out in the rain tonight
No alto daquelas árvores antigasHigh up in those ancient trees
e eu desisti sem lutarand I have given up without a fight
Outro tolo cego de joelhosAnother blind fool on his knees

E todos os deuses que eu tinha abandonadoAnd all the gods that I'd abandoned
Comece a falar em língua simplesBegin to speak in simple tongue
E de repente eu vim a saberAnd suddenly I've come to know
Não há estradas deixaram de correrThere are no roads left to run

Agora é a hora de cães a ladrar-Now it's the hour of dogs a-barking
Isso é o que os antigos costumavam dizerThat's what the old ones used to say
É a primeira luz ou é sundownIt's first light or it's sundown
Antes que os filhos deixassem seu jogoBefore the children cease their play

Quando as montanhas brilhar como o vinho missãoWhen the mountains glow like mission wine
E virar cinza como um roan EspanholAnd turn grey like a Spanish roan
Dez mil olhos vão parar de adorarTen thousand eyes will stop to worship
Em seguida, virar e ir para casaThen turn away and head for home

Ela está alcançando seu braço hoje à noiteShe is reaching out her arms tonight
E, Senhor, minha pobreza é realand, Lord, my poverty is real
Eu oro rosas deve chover novamenteI pray roses shall rain down again
de Guadalupe em sua colinafrom Guadalupe on her hill

E quem sou eu para duvidar desses mistériosAnd who am I to doubt these mysteries
Curado em séculos de sangue e vela fumaçaCured in centuries of blood and candle smoke
Eu sou o menor de todos os seus filhos aquiI am the least of all your children here
Mas eu sou mais precisam de esperançaBut I am most in need of hope

Ela apareceu a Juan DiegoShe appeared to Juan Diego
Ela deixou sua imagem em sua capaShe left her image on his cape
Quinhentos anos de sofrimentoFive hundred years of sorrow
Não pode destruir a sua mais profunda féCannot destroy their deepest faith

Então aqui estou eu seu descrente irregularSo here am I your ragged disbeliever
Duvidando Old Thomas se afoga em lágrimasOld doubting Thomas drowns in tears
Enquanto eu vejo sua pia da igreja através da terraAs I watch your church sink through the earth
Como um coração desgastado pelo medoLike a heart worn down through fear