HELLO CRUEL WORLD

OLÁ MUNDO CRUEL

HELLO CRUEL WORLD

Não ter feito tão bem como eu pensei que eu iria
Haven’t done as well as I thought I would
Não estou morto, mas estou bens danificados
I’m not dead but I’m damaged goods
E está ficando tarde
And it’s gettin’ late
Eu sou uma dobradiça enferrujada, uma roda que range
I’m a rusty hinge, a squeaky wheel
No final ruim de um negócio instável
At the bad end of a shaky deal
Maldito pela mão do destino
Cursed by the hand of fate
E ooooooh - Eu sou uma garota de muita sorte
And ooooooh – I’m a very lucky girl
Sim ooooooh - Olá, mundo cruel
Yeah ooooooh – hello cruel world

Eu sou um relógio, uma aposta perder
I’m a ticking clock, a losing bet
Uma menina sem uma rede de segurança
A girl without a safety net
Eu sou um motivo de preocupação
I’m a cause for some concern
Você não vive tanto tempo sem arrependimentos
You don’t live this long without regrets
Telefonemas você não quer ficar
Telephone calls you don’t wanna get
Pedras que prefere deixar sobre pedra
Stones you’d rather leave unturned
Mas ooooooh - o grão de areia se torna a pérola
But ooooooh – the grain of sand becomes the pearl
Sim ooooooh - Olá, mundo cruel
Yeah ooooooh – hello cruel world

Algumas pessoas vão pelo caminho mais fácil
Some folks go the easy route
Anestesiar a dor ou colocar as luzes
Numb the pain or put the lights out
De qualquer forma eles tem que ir
Either way they got to go
Me eu vou ficar por aqui
Me I’m gonna stick around
Em um centavo para uma libra
In for a penny in for a pound
Porque eu odeio perder o show
Cause I hate to miss the show
E ooooooh - Eu sou uma garota muito teimosa
And ooooooh – I’m a very stubborn girl
Sim ooooooh - Olá, mundo cruel
Yeah ooooooh – hello cruel world
Olá, mundo cruel
Hello cruel world