The Bed

A Cama

The Bed

Do lado dele da cama, ele dorme como um bebêOn his side of the bed, he's sleeping like a baby
Sonhos dançam na cabeça dele, deitado com sua amadaDreams are dancin' in his head lying with his lady
É uma noite tranquila, e tá tudo bem do lado dele da camaIt's a peaceful night, and everything's just fine on his side of the bed
Mas do lado dela da cama, aqueles grandes olhos castanhos choram pelas coisas que ele nunca dizBut on her side of the bed, those big brown eyes are cryin' from the things he never says
E lá no fundo, ela tá morrendoAnd deep inside she's dying
Enquanto se vira pra encarar a parede, não há amor algumAs she turns to face the wall, there's no love at all
Do lado dela da camaOn her side of the bed

[refrão][chorus]
Se ele apenas estendesse a mão, ela esqueceria todas as vezes que ele a decepcionouIf he'd just reach out she'd forget about all the times that he let her down
Oh, mas na cabeça dele, tá tudo certo quando as luzes se apagamOh but in his mind everything's all right when the lights go out

Do lado dele da cama, ele nem percebeu o robe vermelho que ela usavaOn his side of the bed he never even noticed her negligee of red
O mesmo que ela vestiu na noite em que se casaramThe very same one that she wore the night that they were wed
Mas ele nunca virou a cabeça pro lado dela da camaBut he never turned his head to her side of the bed

[repetir refrão][repetir chorus]

Agora, do lado dele da cama, ele acorda e se vira pra dizer: "eu te amo"Now on his side of te bed he wakes up and turns to say, "i love you"
Mas em vez disso, tudo que encontra são páginas cheias de palavras que ela nunca disseBut instead all he finds are pages full of words she'd never said
E é tudo que ela deixouAnd that's all she left
Do lado dela da camaOn her side of the bed