Småting (feat. Benny Borg)

Coisas pequenas (feat. Benny Borg)

Småting (feat. Benny Borg)

Obtenha dinheiro, bens ou ouroSkaffe seg penger, gods eller gull
Podemos herdar um castelo, mas o que é?Arve et slott, det kan vi, men hva er vel det
Contra as alegrias que o dia a dia proporciona?Mot gleder som hverdagen gir?
Viaje pelo mundo, fique à vontadeReise rundt jorden, kjenne seg fri
Podemos pousar na lua, mas o que é?Lande på månen kan vi, men hva er vel det?
Abra seus olhos e você veráFå øynene opp og du ser

Pequenas coisas, pequenas coisas, sejam úteisSmåting, småting, være til nytte
Pequenas coisas, pequenas coisas, é ouvirSmåting, småting, det er å lytte
Pequenas coisas, pequenas coisas, é ser felizSmåting, småting, det er å være glad

Pequenas coisas, pequenas coisas, falar sobre o tempoSmåting, småting, snakke om været
Pequenas coisas, pequenas coisas, conhecer alguém queridoSmåting, småting, treffe no’n kjære
Pequenas coisas, pequenas coisas, é uma pequena cançãoSmåting, småting, det er en liten sang

Anseio por todos os dias, há tantas batalhasSe frem til hver en dag, det fins så mange slag
Tem dias que são melhores do que você pensaDet er dager som er bedre enn du tror
Desligue algumas demandas, pare sua confusão e confusãoSlå av på noen krav, slutt med ditt mas og kav
Descanse e sorria, sem dúvidaTa en hvil og smil, det er ingen tvil

Que coisinhas, coisinhas, passear na praiaAt småting, småting, rusle på stranden
Pequenas coisas, pequenas coisas, escreva na areiaSmåting, småting, skrive I sanden
Pequenas coisas, pequenas coisas, assistindo um pôr do solSmåting, småting, se på en solnedgang

Anseio por todos os dias, há tantas batalhasSe frem til hver en dag, det fins så mange slag
Tem dias que são melhores do que você pensaDet er dager som er bedre enn du tror
Desligue algumas demandas, pare sua confusão e confusãoSlå av på noen krav, slutt med ditt mas og kav
Descanse e sorria, sem dúvidaTa en hvil og smil, det er ingen tvil

Que coisinhas, coisinhas, passear na praiaAt småting, småting, rusle på stranden
Pequenas coisas, pequenas coisas, escreva na areiaSmåting, småting, skrive I sanden
Pequenas coisas, vendo um pôr do solSmåting, se på en solnedgang
Assistir a um pôr do sol, assistir a um pôr do solSe på en solnedgang, se på en solnedgang

Pequenas coisas, pequenas coisas, pequenas coisas, pequenas coisasSmåting, småting, småting, småting