Hold On Tight

Aguente Firme

Hold On Tight

Mande o toque "Aguente Firme" pro seu celularSend "Hold On Tight" Ringtone to your Cell
Quando você olha pra mim, me diz, dá pra ver,When you look at me, tell me, can you see,
os últimos três anos foram bem difíceis pra mim.the last three years have been real hard on me.
Mas eu tento manter a cabeça erguida.But I try to keep my head up.
Às vezes eu tenho que olhar pra cima pra olhar pra baixo.Sometimes I have to look up to look down.

Muita gente me decepcionouSo many people have let me down
porque dinheiro é tudo que eles querem ver.because money is all they want to see.
Eu realmente tô me sentindo longe de estar bemI'm really feeling far from fine
tudo parece estar certo.everything just seems alright.

Quando eu olho pra você, não vejo ponto de vista.When I look at you I see no point of view.
Você sabe que nenhuma notícia é a melhor notícia.You know no news is really the best news.
Mas eu tento manter a cabeça erguida.But I try to keep my head up.
Às vezes eu tenho que olhar pra cima pra olhar pra baixo.Sometimes I have to look up to look down.

Mesmo que eu esteja me sentindo longe de estar bem, tudo vai ficar certo,Even though I'm feeling far from fine everything will be alright,
eu disse que vai ficar tudo certo, pega essa agora.I said its gonna be alright, get it right now.
Tô te dizendo pra aguardar firme,I'm telling you to hold on tight,
você sabe que vai ficar tudo certo,you know its going to be alright,
você sabe que vai ficar tudo certo agora,you know its going to be alright now,
tudo vai ficar certo dessa vez.everything will be alright this time.