Chills

Arrepios

Chills

A névoa está se dissipando lentamenteThe fog is slowly lifting
O farol, ela está dançandoThe lighthouse, she is dancing
Como uma patinadora desenhando círculosLike a skater etching circles
Mas o lago raramente congelaBut the pond is rarely frozen over
Você, agora eu me lembroYou, now I remember
É Maine em meados de setembroIt's Maine in mid-September
E tudo o que importavaAnd everything that mattered
Permaneceu seguro entre nossas mãosStayed safe between our hands
Você se vira para mim e sorriYou turn to me and smile
Você sente esses arrepios?You feel those chills?

Então eu fui correndo vivendoSo I went racing living
E você continuou dandoAnd you went right on giving
E o tempo passou como trens a vaporAnd time went by like steam trains
Desculpe, se te fiz sentir sozinhoSorry, if I made you feel alone
Mesmo estando tão pertoEven though I was so close
Mas agora, enquanto olho ao redor deste lugarBut now, as I look around this place
Poderia ser um larIt could be home

E aqui estou euAnd here I am
Preso neste momento novamenteTrapped within this moment again
Segurando firme, nesta transmissão aérea que envioHolding firm, on this aerial I send
E agora eu seiAnd now I know
Como nunca soube antesLike I've never really known before
Venha o que vierCome what may
Para lembrar e voarTo remember it and soar
Você me pergunta mais uma vezYou ask of me once more
Você sente esses arrepios?You feel those chills?

Eu me lembro quando nósI remember when we
Estávamos lá fora sozinhosWere out there alone
E sabíamos que tínhamos que ficarAnd there we knew we had to stay
Algo mudouSomething shifted
Antes que a neve pudesse diminuirBefore the snow could subside
E tudo o que importavaAnd everything that mattered
Girou lentamenteTurned slowly around
(E você viu isso naquela época?)(And did you see it then?)

Estou voando pela rodoviaI'm flyin' down the freeway
Em uma estrada vazia e estreitaOn an empty, narrow bypass
E refletido bem abaixo de mimAnd reflected far beneath me
As luzes piscam como câmerasThe lights flash just like cameras
E você, agora eu me lembroAnd you, now I remember
Preso além do simples esplendorCaught beyond the simple splendor
Então cobrimos as brasasSo we covered up the embers
E deixamos o que nos foi dado no caminhoAnd left what we'd been given on the way
Passando pelas montanhas e pelas tempestadesPast the mountains and the storms

Aqui estou euHere I am
Preso neste momento novamenteTrapped within this moment again
Segurando firme, nesta transmissão aérea que envioHolding firm, on this aerial I send
E agora eu seiAnd now I know
Como nunca soube antesLike I've never really known before
Venha o que vierCome what may
Para lembrar e voarTo remember it and soar

Aqui estou euHere I am
Preso neste momento novamenteTrapped within this moment again
Segurando firme, nesta transmissão aérea que envioHolding firm, on this aerial I send
E agora eu seiAnd now I know
Como nunca soube antesLike I've never really known before
Venha o que vierCome what may
Para lembrar e voarTo remember it and soar
Você se vira para mim mais uma vezYou turn to me once more

É de manhã cedo de terça-feiraIt's early Tuesday morning
E você está dormindo suavemente, calmamenteAnd you're gently, calmly sleeping
Posso ouvir a água se movendoI can hear the water turning
E a sensação de peso é avassaladoraAnd the heaviness is overwhelming