Tomorrow's In Doubt

O Amanhã é Incerto

Tomorrow's In Doubt

Por muito tempo, fiquei em silêncio contemplandoFor too long, I lay silently contemplating
Fique quieto, é o que me dizemStay your tongue is what I'm told
Vez após vez...Time and time again...
Estou cansado e espero pelo sono que nunca vemI grow tired, and wait for sleep that never comes
Deixado para afundar em mares turvosLeft to drown in muddied seas
Está assim há eras.It's been this way for ages now.

Noites sem fim trazem olhos pesados, eu seiEndless nights bring heavy eyes, I know
Uma cabeça latejando e um coração sangrando, eu seiA pounding head and a bleeding heart, I know
Longe demais para correrToo far away to run
Qualquer sonho que eu possa ter tido para abruptamente parar.Any dreams I may have had come screeching to a halt.

Eu preciso de salvação.I need salvation.
Limpe a ferida para que eu possa viver de novoCleanse the wound so that I may live again
Espere pelo amanhã.Wait for tomorrow.
E espero que seja mais brilhante do que foi hoje.And hope it's brighter than it was today.

Gritos tolos de um homem toloFoolish cries from a foolish man
Agora percebo que minhas esperanças são em vãoI now realize my hopes are in vain
Mais uma vez você vem a mim em sonhosOnce again you come to me in dreams
Não posso te parar.I cannot stop you.
Agora dentro... agora dentro, penetrandoNow inside...now inside, penetrating
Posso ver claramente que estou morto.I can clearly see that I am dead

Enquanto lágrimas enchem meus olhos, olho para o céuAs tears fill my eyes, I look to the sky
Levantando minha mão, chamo o silêncio.Raising my hand I call silence.

Em visões vejo o que poderia ter sidoIn visions I see what might have been
Mas o ontem se foi.But yesterday's gone.
Esperar pelo amanhã e o que ele pode trazerTo hope for tomorrow and what it may bring
E deixá-lo para trás.And leave it behind.