A Rational Response

A Resposta Racional

A Rational Response

Grande teoria unificada
Grand unified theory
Mais novo membro do esquadrão da resposta racional
Rational response squad's newest member
O meu nome é Greydon Square
My name is... greydon square
E eu sempre darei isso a você diretamente
And i'm a always give it to you straight
Confira. yo yo
Check it. yo yo.

Eu sou como o porta-voz ateu
I'm like the atheist spokesman
Por isso que eu venho com ataques de fogo e pressão
That why i come under fire and pressure attacks
Como Rex Grossman
Like rex grossman
Sim este jogo é intenso
Yea this game is intense
Eu fui dizendo isso, já que as pessoas agnósticas foram ficando no muro
I been sayin it since agnostics people been playin' the fence
Eles continuam dizendo é o mesmo em uma compreensão
They keep sayin its the same in a sense
Essa evolução exige fé, que o universo só veio a existir
That evolution requires faith, that universe just came to exist
Em primeiro lugar, microevolução foram provadas
First of all, microevolution's been proven
Da mesma forma que as ondas sonoras permite que você ouça a música
In the same way that sound waves let you listen to music
E macroevolução é o sistema de mudança
And macroevolution is the system of change
No ou acima do nível das espécies infligida com mudança
At or above the level of the species inflicted with change
Isso é microevolução em grande escala não podemos ainda garantir
That's microevolution on a grand scale we can't even word
Porque a nossa vida é muito curta para observar
Because our life span's too short to observe
"Mas a datação por carbono é falho"
"but carbon dating is flawed"
"A sua meia vida é de 5.730 anos, e isso apoia a nossa causa"
"its half life is 5730 years, and that supports our cause"
Agora seria ótimo se ele tivesse sido usado até o momento
Now that'd be great if we used it to date
Mas já que nós não o fizemos, então eu sou uma pergunta para o peso do argumento
But since we don't then i'm a question that argument's weight
Usamos árgon potássio data à data do globo
We use potassium argon to date to date the globe
Não carbono 12 ou carbono-14, não nenhum daqueles
Not carbon 12 or carbon 14 not none of those
Portanto, antes de atacar cinzas busque fatos em linha reta
So before you attack grey go get ya facts straight
Porque na corrida dos fatos, o seu deus vem em último lugar
Because in the facts race, your god comes into last place

Crença em deuses, podemos corrigir isso
Belief in gods, we can fix that
Pensamentos irracionais, ficamos liquidados
Irrational thoughts we get dispatched
Pode ser difícil ser nós mesmos novamente
It may be hard be we'll get back
Em posição apenas para acabar com isso
In the position to just to end that

Crença em deuses, podemos corrigir isso
Belief in gods, we can fix that
Pensamentos irracionais, ficamos liquidados
Irrational thoughts we get dispatched
Pode ser difícil ser nós mesmos novamente
It may be hard be we'll get back
Em posição apenas para acabar com isso
In the position to just to end that

Veja
Look
Para lutar contra mim você precisa raciocinar claramente
To battle me you need to reason clearly
Agora eu não estou dizendo para temer-me
Now i'm not sayin' fear me
Mas, pelo menos, ser versado em teoria do equilíbrio pontuado
But at least be versed in punctuated equilibrium theory
Grandes campos unificados, mecânica quântica e os planetas sombrios
Grand unified fields, quantum mechanics and dark planets
Com uma lógica que é mais penetrante do que uma lâmina de d'Artagnan
With logic that's sharper than a blade of d'artagnan's
Para destruir os argumentos dos criacionistas que não aguento mais
To destroy arguments of creationists who can't stand it
Então eles tentam e me batem com a aposta
Then they try and hit me with the wager
Quem? Aposta de Pascal. Quem? Aposta de Pascalcx
Who? pascal's wager. who? pascal's wager.
Que agora é aposta de um tolo
Now that's a fool's bet
E contra alguém inteligente é menos usada
And against the intelligent it's used less
Sério? Você aposta
Really? you bet
Isso não é nada de novo, eles usam isso em crianças
This ain't nothing new, they use it on kids
Mas para aqueles que não sabem, aqui vai uma parecida com esta
But for those who don't know it goes a little like this
Você não preferiria acreditar em Deus e estar errado
Wouldn't you rather believe in god and be wrong
Do que não acreditar em Deus e estar errado
Than to not believe in god and be wrong
Se você acredita em Deus e você está errado, você não perdeu nada
If you believe in god and you're wrong, you've lost nothing
Mas se você não acredita e você está errado, é tudo sofrimento
But if you don't believe and you're wrong, it's all suffering
O problema é que você pode experimentá-lo em qualquer coisa
The problem is you can try it on anything
Alterne os deuses ao redor e lhe aplicará a nada
Switch the gods around and apply it to anything
O monstro do espaguete voando, Zeus, Amin, Ra
The flyin' spaghetti monster, zeus, amin, ra
Krishna, Odin, Baal e então Allah
Krishna, odin, baal and then allah
Qual deles é o nosso Deus?
Which one of 'em's our god?
Nenhum deles, todos falsos
None of 'em, all false
E a culpa é dos ateus, é sempre culpa nossa
And blame it on the atheists, it's always our fault
Exceto que nunca é
Except it never is
Portanto, não fique bravo, nós apenas mostramos evidências
So don't get mad at us we just showin' ya'll the evidence

Crença em deuses, podemos corrigir isso
Belief in gods, we can fix that
Pensamentos irracionais, ficamos liquidados
Irrational thoughts we get dispatched
Pode ser difícil ser nós mesmos novamente
It may be hard be we'll get back
Em posição apenas para acabar com isso
In the position to just to end that

Crença em deuses, podemos corrigir isso
Belief in gods, we can fix that
Pensamentos irracionais, ficamos liquidados
Irrational thoughts we get dispatched
Pode ser difícil ser nós mesmos novamente
It may be hard be we'll get back
Em posição apenas para acabar com isso
In the position to just to end that

Grande teoria unificada
Grand unified theory
Esquadrão da resposta racional
Rational response squad
Eu vou fazer com que os fundamentalistas me odeiem
I'mma make the fundies hate me
Eles irão precisar de uma nova razão para desligar o rap
They gon' need a new reason to shut down rap
Mas eles não vão desligar o rap que degrada
But they won't shut down rap that degrades
as mulheres, porém, hein
Women though, huh.
Eles não vão desligar o rap que fala sobre
They won't shut down rap that talks about
venda de mentiras, porém, hein
Sellin' crack though, huh
Hipócritas
Hypocrites
É tudo de bom
It's all good...

Grande unificação
Grand unified
Grande unificação
Grand unified
Grande unificação
Grand unified
Grande esquadrão
Grand squad
Grande teoria unificada
Grand unified theory